",[46,65,71,80,86,95,104,110],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Action de battre, en parlant des choses.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"battre\">battre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s.",[50,53,56,59,62],{"txt":51,"xml":52},"Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l'Auxerrois. Maurevel compta l'un après l'autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit, […]. }}","\u003Ci>Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l'Auxerrois. Maurevel compta l'un après l'autre chaque \u003Cb>battement\u003C/b> de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit, […].\u003C/i> }}",{"txt":54,"xml":55},"S'accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d'interminables mélopées, que l'assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 33}}","\u003Ci>S'accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d'interminables mélopées, que l'assistance reprend aux refrains avec des \u003Cb>battements\u003C/b> rythmiques des mains.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 33}}",{"txt":57,"xml":58},"Mais voilà que, tout d'un coup, je me suis dressé, chancelant, dans un grand battement de mon cœur comme dans un battement d'ailes […] }}","\u003Ci>Mais voilà que, tout d'un coup, je me suis dressé, chancelant, dans un grand \u003Cb>battement\u003C/b> de mon cœur comme dans un battement d'ailes […]\u003C/i> }}",{"txt":60,"xml":61},"Il fallut que Graux confirmât l'ordre d'un battement de paupières et elle s'en fut en dansant presque, sans savoir pourquoi elle était joyeuse. }}","\u003Ci>Il fallut que Graux confirmât l'ordre d'un \u003Cb>battement\u003C/b> de paupières et elle s'en fut en dansant presque, sans savoir pourquoi elle était joyeuse.\u003C/i> }}",{"txt":63,"xml":64},"Le tambour, avec une monotonie obsédante, reprend inlassablement ses battements cadencés.","\u003Ci>Le tambour, avec une monotonie obsédante, reprend inlassablement ses \u003Cb>battements\u003C/b> cadencés.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"domain":69},"Mouvement en l'air qui se fait avec une jambe, tandis que l'autre soutient le poids du corps.","\u003CinnerLink ref=\"mouvement\">Mouvement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"en l'air\">en l'air\u003C/innerLink> qui se fait avec une \u003CinnerLink ref=\"jambe\">jambe\u003C/innerLink>, tandis que l'autre \u003CinnerLink ref=\"soutenir\">soutient\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"poids\">poids\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[],[70],"danse",{"txt":72,"xml":73,"examples":74,"domain":78},"Attaque qui commence par un coup léger donné sur l'épée de l'adversaire.","\u003CinnerLink ref=\"attaque\">Attaque\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"commencer\">commence\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"coup\">coup\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"léger\">léger\u003C/innerLink> donné sur l'\u003CinnerLink ref=\"épée\">épée\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"adversaire\">adversaire\u003C/innerLink>.",[75],{"txt":76,"xml":77},"Pardaillan, d'un battement sec, fit dévier la rapière dont la pointe érafla son pourpoint. }}","\u003Ci>Pardaillan, d'un \u003Cb>battement\u003C/b> sec, fit dévier la rapière dont la pointe érafla son pourpoint.\u003C/i> }}",[79],"escrime",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"domain":84},"Montant fixé à l'un des battants qui recouvre la jonction des deux battants ; du Montant fixe sur lequel viennent s'appuyer, quand on les ferme, les deux battants d'une porte, d'une grille ; de la Petite pièce métallique qui reçoit le choc d'une persienne et sert à l'arrêter.","\u003CinnerLink ref=\"montant\">Montant\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fixer\">fixé\u003C/innerLink> à l'un des \u003CinnerLink ref=\"battant\">battant\u003C/innerLink>s qui recouvre la \u003CinnerLink ref=\"jonction\">jonction\u003C/innerLink> des deux \u003CinnerLink ref=\"battant\">battant\u003C/innerLink>s ; du \u003CinnerLink ref=\"monter\">Montant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fixe\">fixe\u003C/innerLink> sur lequel viennent s'\u003CinnerLink ref=\"appuyer\">appuyer\u003C/innerLink>, quand on les \u003CinnerLink ref=\"ferme\">ferme\u003C/innerLink>, les deux \u003CinnerLink ref=\"battant\">battant\u003C/innerLink>s d'une porte, d'une \u003CinnerLink ref=\"grille\">grille\u003C/innerLink> ; de la Petite \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"métallique\">métallique\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">reçoit\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"choc\">choc\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"persienne\">persienne\u003C/innerLink> et sert à l'\u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink>.",[],[85],"arts",{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"domain":93},"Secousse produite par l'oscillation du pendule d'une horloge.","\u003CinnerLink ref=\"secousse\">Secousse\u003C/innerLink> produite par l'\u003CinnerLink ref=\"oscillation\">oscillation\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"pendule\">pendule\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"horloge\">horloge\u003C/innerLink>.",[90],{"txt":91,"xml":92},"On n'entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l'énorme lentille de cuivre s'avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.","\u003Ci>On n'entendait que […] le \u003Cb>battement\u003C/b> régulier de la vieille horloge comtoise dont l'énorme lentille de cuivre s'avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.\u003C/i>",[94],"horlogerie",{"txt":96,"xml":97,"examples":98,"diachronic":102},"Oscillation ; vibration.","Oscillation ; \u003CinnerLink ref=\"vibration\">vibration\u003C/innerLink>.",[99],{"txt":100,"xml":101},"Chaque diapason est monté sur sa caisse de résonnance[sic] et vibre assez longtemps pour qu'on puisse compter les battements pendant une minute et demie.","\u003Ci>Chaque diapason est monté sur sa caisse de résonnance[sic] et vibre assez longtemps pour qu'on puisse compter les \u003Cb>battements\u003C/b> pendant une minute et demie.\u003C/i>",[103],"vieilli",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":108},"Mouvement alternatif de dilatation et de resserrement du cœur, du pouls, des artères.","Mouvement \u003CinnerLink ref=\"alternatif\">alternatif\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"dilatation\">dilatation\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"resserrement\">resserrement\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cœur\">cœur\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"pouls\">pouls\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"artère\">artère\u003C/innerLink>s.",[],[109],"médecine",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"domain":114},"Maxima d'intensité qu'on entend entre deux sons émis.","\u003CinnerLink ref=\"maxima\">Maxima\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"intensité\">intensité\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"entendre\">entend\u003C/innerLink> entre deux sons \u003CinnerLink ref=\"émettre\">émis\u003C/innerLink>.",[],[115],"physique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":38,"anagrams":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":124,"etymology":125,"definitions":126,"createdAt":135,"service":136,"model":137},"zh","参见 battre 和 -ment",[127,128,129,130,131,132,133,134],"击打的动作,指事物。","在空中用一条腿做的动作,另一条腿支撑身体的重量。","以轻轻击打对手的剑开始的攻击。","固定在其中一个门扇上的立柱,覆盖两个门扇的连接处;固定在门或栅栏上的立柱,当关闭时,两个门扇会靠在上面;接收百叶窗冲击并用于停止的小金属件。","钟摆摆动产生的震动。","振荡;振动。","心脏、脉搏、动脉的扩张和收缩的交替运动。","在两个发出的声音之间听到的最大强度。",1736411594,"deepseek","deepseek-chat",["Map",39,139],21,["Map",41,141],147,{"hits":143,"query":116,"processingTimeMs":27,"limit":223,"offset":21,"estimatedTotalHits":160},[144,148,152,156,161,165,169,174,178,182,186,190,194,197,201,204,208,211,215,219],{"identifier":145,"word":146,"type":9,"contentLength":147},"battendier-cn-m-s","battendier",76,{"identifier":149,"word":150,"type":9,"contentLength":151},"rebattement-cn-m-s","rebattement",86,{"identifier":153,"word":154,"type":9,"contentLength":155},"embattage-cn-m-s","embattage",74,{"identifier":157,"word":158,"type":159,"contentLength":160},"embattre-ver","embattre","VER",24,{"identifier":162,"word":163,"type":159,"contentLength":164},"battre-ver","battre",1040,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"batte-cn-f-s","batte",1071,{"identifier":170,"word":171,"type":172,"contentLength":173},"imbattable-adj-e-s","imbattable","ADJ",118,{"identifier":175,"word":176,"type":172,"contentLength":177},"rebattu-adj-m-s","rebattu",243,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"battaison-cn-f-s","battaison",112,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"battage-cn-m-s","battage",496,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"batterie-cn-f-s","batterie",1325,{"identifier":191,"word":192,"type":9,"contentLength":193},"batteur-cn-m-s","batteur",187,{"identifier":195,"word":192,"type":9,"contentLength":196},"batteur-cn-s",629,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":200},"batteuse-cn-f-s","batteuse",281,{"identifier":202,"word":199,"type":9,"contentLength":203},"batteuse-cn-s",50,{"identifier":205,"word":206,"type":9,"contentLength":207},"battue-cn-f-s","battue",458,{"identifier":209,"word":206,"type":172,"contentLength":210},"battue-adj-f-s",36,{"identifier":212,"word":213,"type":159,"contentLength":214},"embatre-ver","embatre",66,{"identifier":216,"word":217,"type":159,"contentLength":218},"rebattre-ver","rebattre",157,{"identifier":220,"word":221,"type":172,"contentLength":222},"imbattu-adj-m-s","imbattu",56,20,["Reactive",225],{"$snuxt-i18n-meta":226,"$ssite-config":227},{},{"currentLocale":124,"defaultLocale":228,"env":229,"name":230,"url":231},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",234],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-battement-cn-m-s":-1,"related-words-anagrams-battement-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/battement?lang=zh",{"search":238,"pronunciations":239},{},{}]