, \u003CinnerLink ref=\"condensateur\">condensateur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pile\">pile\u003C/innerLink>.",[138],"analogie",[140],"physique",{"txt":142,"xml":143,"examples":144,"sem":145},"Ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée.","Ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"créer\">créer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"générateur\">générateur\u003C/innerLink> de courant \u003CinnerLink ref=\"continu\">continu\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"capacité\">capacité\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"tension\">tension\u003C/innerLink> désirée.",[],[146],"métonymie",{"txt":148,"xml":149,"examples":150,"domain":157},"Diverses manières de battre le tambour.","\u003CinnerLink ref=\"divers\">Diverses\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"manière\">manière\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"battre\">battre\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"tambour\">tambour\u003C/innerLink>.",[151,154],{"txt":152,"xml":153},"Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.","\u003Ci>Le tambour-major commande les \u003Cb>batteries\u003C/b> et les changements de batteries.\u003C/i>",{"txt":155,"xml":156},"Quelle est cette batterie ? C'est la charge, la retraite, la générale.","\u003Ci>Quelle est cette \u003Cb>batterie\u003C/b> ? C'est la charge, la retraite, la générale.\u003C/i>",[158,89],"musique",{"txt":160,"xml":161,"examples":162,"domain":163},"Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.","Certaine manière de \u003CinnerLink ref=\"jouer\">jouer\u003C/innerLink> sur la \u003CinnerLink ref=\"guitare\">guitare\u003C/innerLink>, qui \u003CinnerLink ref=\"consister\">consiste\u003C/innerLink> à battre les \u003CinnerLink ref=\"corde\">corde\u003C/innerLink>s avec les \u003CinnerLink ref=\"doigt\">doigt\u003C/innerLink>s au \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> de les \u003CinnerLink ref=\"pincer\">pincer\u003C/innerLink>.",[],[158],{"txt":165,"xml":165,"examples":166,"domain":167},"Passage composé de notes d'un accord et qui est répété successivement sur un instrument et qui se répéte plusieurs fois dans un mouvement plus ou moins rapide.",[],[158],{"txt":169,"xml":170,"examples":171,"domain":175},"Suite d'arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.","\u003CinnerLink ref=\"suite\">Suite\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"arpège\">arpège\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"note\">note\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"détacher\">détachées\u003C/innerLink> qui se font sur certains \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"corde\">corde\u003C/innerLink>s.",[172],{"txt":173,"xml":174},"Faire des batteries sur le violon.","\u003Ci>Faire des \u003Cb>batteries\u003C/b> sur le violon.\u003C/i>",[158],{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"domain":183},"Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre: caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement dans les ensembles de jazz ou de rock, mais aussi tambour et triangle dans les orchestres symphoniques.","Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes \u003CinnerLink ref=\"percussion\">percussion\u003C/innerLink>s dans un orchestre: \u003CinnerLink ref=\"caisse claire\">caisse claire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"grosse caisse\">grosse caisse\u003C/innerLink> à pédale, \u003CinnerLink ref=\"tom\">tom\u003C/innerLink>s (en général trois), \u003CinnerLink ref=\"cymbale\">cymbale\u003C/innerLink>(s) suspendue(s) et cymbale \u003CinnerLink ref=\"charleston\">charleston\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"xylophone\">xylophone\u003C/innerLink>. Utilisé principalement dans les ensembles de jazz ou de rock, mais aussi \u003CinnerLink ref=\"tambour\">tambour\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"triangle\">triangle\u003C/innerLink> dans les \u003CinnerLink ref=\"orchestre\">orchestre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"symphonique\">symphonique\u003C/innerLink>s.",[180],{"txt":181,"xml":182},"- Voila, me dit alors Toto, que les accords d'une batterie juchée près du plafond, sur un balcon, emplissaient d'allégresse, ici, on est chez soi. Pas vrai ? }}","\u003Ci>- Voila, me dit alors Toto, que les accords d'une \u003Cb>batterie\u003C/b> juchée près du plafond, sur un balcon, emplissaient d'allégresse, ici, on est chez soi. Pas vrai ?\u003C/i> }}",[158],{"txt":185,"xml":186,"examples":187,"domain":194},"Méthode d'élevage intensif.","\u003CinnerLink ref=\"méthode\">Méthode\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"élevage\">élevage\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"intensif\">intensif\u003C/innerLink>.",[188,191],{"txt":189,"xml":190},"La méthode a été poussée à l'extrême dans la méthode de l'élevage en batterie où les oiseaux passent leur vie dans des petites cages assemblées les unes à côté et au-dessus des autres..","\u003Ci>La méthode a été poussée à l'extrême dans la méthode de l'élevage en \u003Cb>batterie\u003C/b> où les oiseaux passent leur vie dans des petites cages assemblées les unes à côté et au-dessus des autres.\u003C/i>.",{"txt":192,"xml":193},"Aujourd'hui, il ne faut plus se fixer sur la mort de l'animal, mais sur sa vie, par exemple celle des veaux en batterie qui vivent suspendus à des courroies.","\u003Ci>Aujourd'hui, il ne faut plus se fixer sur la mort de l'animal, mais sur sa vie, par exemple celle des veaux en \u003Cb>batterie\u003C/b> qui vivent suspendus à des courroies.\u003C/i>",[195],"agriculture","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":19,"syllables":20,"silentLetters":29},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":31,"derivatives":36,"oppositePluralities":60,"morphalouLemmaId":18,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":62,"definitions":65},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":203,"etymology":204,"definitions":205,"createdAt":219,"service":220,"model":221},"es","del antiguo francés baterie.",[206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218],"Pelea en la que se dan golpes.","Piezas de artillería destinadas a disparar contra el enemigo, y a menudo un lugar, una obra donde se colocan un cierto número de estas piezas.","Entrepuente donde se aloja la tripulación de un buque.","Conjunto de elementos reunidos para llevar a cabo un proyecto, un programa.","Unidad de una compañía de regimiento de artillería.","Conjunto de elementos productores de corriente eléctrica.","Conjunto de acumuladores eléctricos conectados entre sí para crear un generador de corriente continua de la capacidad y tensión deseadas.","Diversas maneras de tocar el tambor.","Cierta manera de tocar la guitarra, que consiste en golpear las cuerdas con los dedos en lugar de puntearlas.","Pasaje compuesto por notas de un acorde que se repite sucesivamente en un instrumento y que se repite varias veces en un movimiento más o menos rápido.","Serie de arpegios con notas separadas que se realizan en ciertos instrumentos de cuerda.","Conjunto de instrumentos musicales que agrupan las diferentes percusiones en una orquesta: caja clara, bombo con pedal, toms (generalmente tres), platillo(s) suspendido(s) y platillo charleston, xilófono. Utilizado principalmente en conjuntos de jazz o rock, pero también tambor y triángulo en orquestas sinfónicas.","Método de cría intensiva.",1736343099,"deepseek","deepseek-chat",["Map",61,223],20,{"hits":225,"query":196,"processingTimeMs":305,"limit":223,"offset":23,"estimatedTotalHits":242},[226,230,234,238,243,247,251,256,260,264,268,272,276,279,283,286,290,293,297,301],{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":229},"battendier-cn-m-s","battendier",76,{"identifier":231,"word":232,"type":9,"contentLength":233},"rebattement-cn-m-s","rebattement",86,{"identifier":235,"word":236,"type":9,"contentLength":237},"embattage-cn-m-s","embattage",74,{"identifier":239,"word":240,"type":241,"contentLength":242},"embattre-ver","embattre","VER",24,{"identifier":244,"word":245,"type":241,"contentLength":246},"battre-ver","battre",1040,{"identifier":248,"word":249,"type":9,"contentLength":250},"batte-cn-f-s","batte",1071,{"identifier":252,"word":253,"type":254,"contentLength":255},"imbattable-adj-e-s","imbattable","ADJ",118,{"identifier":257,"word":258,"type":254,"contentLength":259},"rebattu-adj-m-s","rebattu",243,{"identifier":261,"word":262,"type":9,"contentLength":263},"battaison-cn-f-s","battaison",112,{"identifier":265,"word":266,"type":9,"contentLength":267},"battage-cn-m-s","battage",496,{"identifier":269,"word":270,"type":9,"contentLength":271},"battement-cn-m-s","battement",782,{"identifier":273,"word":274,"type":9,"contentLength":275},"batteur-cn-m-s","batteur",187,{"identifier":277,"word":274,"type":9,"contentLength":278},"batteur-cn-s",629,{"identifier":280,"word":281,"type":9,"contentLength":282},"batteuse-cn-f-s","batteuse",281,{"identifier":284,"word":281,"type":9,"contentLength":285},"batteuse-cn-s",50,{"identifier":287,"word":288,"type":9,"contentLength":289},"battue-cn-f-s","battue",458,{"identifier":291,"word":288,"type":254,"contentLength":292},"battue-adj-f-s",36,{"identifier":294,"word":295,"type":241,"contentLength":296},"embatre-ver","embatre",66,{"identifier":298,"word":299,"type":241,"contentLength":300},"rebattre-ver","rebattre",157,{"identifier":302,"word":303,"type":254,"contentLength":304},"imbattu-adj-m-s","imbattu",56,6,["Reactive",307],{"$snuxt-i18n-meta":308,"$ssite-config":309},{},{"currentLocale":203,"defaultLocale":310,"env":311,"name":312,"url":313},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",316],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-batterie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/batterie?lang=es",{"search":320,"pronunciations":321},{},{}]