",[55,65,74,83,92,103,113],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servant à fermer un passage.","\u003CinnerLink ref=\"assemblage\">Assemblage\u003C/innerLink> de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> ou d'autres matériaux, \u003CinnerLink ref=\"servir\">servant\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"fermer\">fermer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"passage\">passage\u003C/innerLink>.",[59,62],{"txt":60,"xml":61},"Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d'un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d'été.","\u003Ci>Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses \u003Cb>barrières\u003C/b> épineuses, restaient d'un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d'été.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir.","\u003Ci>La \u003Cb>barrière\u003C/b> de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"domain":72},"Porte d'entrée grillée d'une ville fortifiée.","\u003CinnerLink ref=\"porte\">Porte\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"entrée\">entrée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"griller\">grillée\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"ville\">ville\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fortifier\">fortifiée\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Les assiégeants ont envahi la barrière, n'est-ce pas ? demanda Ivanhoé. }}","\u003Ci>Les assiégeants ont envahi la \u003Cb>barrière\u003C/b>, n'est-ce pas ? demanda Ivanhoé.\u003C/i> }}",[73],"histoire",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"sem":81},"Bureaux placés aux voies d'accès des villes pour percevoir les droits d'entrée.","\u003CinnerLink ref=\"bureau\">Bureaux\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"placer\">placés\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"voie\">voie\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"accès\">accès\u003C/innerLink> des villes pour \u003CinnerLink ref=\"percevoir\">percevoir\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"entrer\">entrée\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], était venu passer les beaux jours à Versailles, où il habitait une maison de campagne située entre l'église et la barrière de Montreuil, sur le chemin qui conduit à l'avenue de Saint-Cloud. }}","\u003Ci>Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], était venu passer les beaux jours à Versailles, où il habitait une maison de campagne située entre l'église et la \u003Cb>barrière\u003C/b> de Montreuil, sur le chemin qui conduit à l'avenue de Saint-Cloud.\u003C/i> }}",[82],"par extension",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"sem":90},"Endroit mal famé.","\u003CinnerLink ref=\"endroit\">Endroit\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mal famé\">mal famé\u003C/innerLink>.",[87],{"txt":88,"xml":89},"On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse. }}","\u003Ci>On y respirait une atmosphère frelatée de \u003Cb>barrière\u003C/b>, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse.\u003C/i> }}",[91],"métonymie",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"domain":102},"Enceinte fermée de barrières où se faisaient les joutes, les tournois, les courses de bague, etc.","\u003CinnerLink ref=\"enceinte\">Enceinte\u003C/innerLink> fermée de barrières où se faisaient les \u003CinnerLink ref=\"joute\">joute\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"tournois\">tournois\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"course\">course\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"bague\">bague\u003C/innerLink>, etc.",[96,99],{"txt":97,"xml":98},"Combattre à la barrière.","\u003Ci>Combattre à la \u003Cb>barrière\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Combat de barrière.","\u003Ci>Combat de \u003Cb>barrière\u003C/b>.\u003C/i>",[73],{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Ce qui sert de borne et de défense naturelle à un état.","Ce qui sert de \u003CinnerLink ref=\"borne\">borne\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"défense\">défense\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"naturel\">naturel\u003C/innerLink>le à un \u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink>.",[107,110],{"txt":108,"xml":109},"L'Espagne est séparée de ses voisins par de puissantes barrières, la mer et les Pyrénées.","\u003Ci>L'Espagne est séparée de ses voisins par de puissantes \u003Cb>barrières\u003C/b>, la mer et les Pyrénées.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Les Alpes servent de barrière entre l'Italie et la France.","\u003Ci>Les Alpes servent de \u003Cb>barrière\u003C/b> entre l'Italie et la France.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115,"examples":116,"sem":126},"Empêchement, obstacle à quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"empêchement\">Empêchement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obstacle\">obstacle\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[117,120,123],{"txt":118,"xml":119},"Opposer une barrière à son ambition.","\u003Ci>Opposer une \u003Cb>barrière\u003C/b> à son ambition.\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Les lois sont des barrières, de fortes barrières contre les abus, contre les crimes.","\u003Ci>Les lois sont des \u003Cb>barrières\u003C/b>, de fortes \u003Cb>barrières\u003C/b> contre les abus, contre les crimes.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d'avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme !","\u003Ci>Il est partisan de rétablir toutes les \u003Cb>barrières\u003C/b> qui séparaient au siècle précédent les juifs d'avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme !\u003C/i>",[127],"figuré",{"identifier":129,"word":8,"type":130,"categories":131,"contentLength":132,"morphalouLemmaId":15},"barriere-ver","VER",[],367,"",3,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":44,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":141,"etymology":142,"definitions":143,"createdAt":151,"service":152,"model":153},"zh","参见 barre",[144,145,146,147,148,149,150],"由多块木头或其他材料组成的装置,用于封闭通道。","有栅栏的城门,用于防御城市。","设置在城市的入口处,用于征收通行税的办公室。","名声不好的地方。","用栅栏围起来的场地,用于进行比武、比赛、环赛等。","作为国家边界和自然防御的东西。","阻碍,对某事的障碍。",1736411591,"deepseek","deepseek-chat",["Map",50,155],20,{"hits":157,"query":133,"processingTimeMs":226,"limit":155,"offset":20,"estimatedTotalHits":227},[158,162,167,170,174,175,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222],{"identifier":159,"word":160,"type":9,"contentLength":161},"barragiste-cn-m-s","barragiste",71,{"identifier":163,"word":164,"type":165,"contentLength":166},"barre-adj-m-s","barré","ADJ",289,{"identifier":168,"word":169,"type":9,"contentLength":161},"barrement-cn-m-s","barrement",{"identifier":171,"word":172,"type":130,"contentLength":173},"embarrer-ver","embarrer",245,{"identifier":129,"word":8,"type":130,"contentLength":132},{"identifier":176,"word":50,"type":130,"contentLength":177},"barrieres-ver",145,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"barre-cn-f-s","barre",2273,{"identifier":183,"word":184,"type":130,"contentLength":185},"rebarrer-ver","rebarrer",282,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"barrier-cn-m-s","barrier",94,{"identifier":191,"word":192,"type":9,"contentLength":193},"barrage-cn-m-s","barrage",715,{"identifier":195,"word":196,"type":130,"contentLength":197},"barrer-ver","barrer",663,{"identifier":199,"word":200,"type":9,"contentLength":201},"barrette-cn-f-s","barrette",603,{"identifier":203,"word":204,"type":9,"contentLength":205},"barreur-cn-m-s","barreur",106,{"identifier":207,"word":208,"type":130,"contentLength":209},"debarrer-ver","débarrer",167,{"identifier":211,"word":212,"type":130,"contentLength":213},"rembarrer-ver","rembarrer",84,{"identifier":215,"word":216,"type":9,"contentLength":217},"debarrage-cn-m-s","débarrage",135,{"identifier":219,"word":220,"type":9,"contentLength":221},"embarreur-cn-m-s","embarreur",27,{"identifier":223,"word":224,"type":9,"contentLength":225},"debarreur-cn-m-s","débarreur",144,13,18,["Reactive",229],{"$snuxt-i18n-meta":230,"$ssite-config":231},{},{"currentLocale":141,"defaultLocale":232,"env":233,"name":234,"url":235},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",238],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-barriere-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/barri%C3%A8re?lang=zh",{"search":242,"pronunciations":243},{},{}]