Question 1

Que palavras são sinônimas da palavra "banne" em francês?

Accepted Answer

manne
bâche

Question 2

Qual é a definição da palavra "banne" em francês?

Accepted Answer

Voiture en tombereau, à fond mobile.
petit chariot servant à transporter du charbon.
Grande manne faite communément de branches d'osier
Terme de charbonnier, Grande manne faite de branchages entrelacés dans laquelle on transporte le charbon (définition de M. Dupin dans le code du commerce du bois et du charbon édité à Paris chez Guillaume en 1817)
Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux, sur les charrettes de rouliers, etc.
Grosse toile tendue sur un bateau pour se protéger du soleil ou de la pluie.
Store de grosse toile tendue au-devant d'une boutique pour protéger les vitrines et la marchandise exposée du soleil et de la pluie.
Terme de vannier, Grande malle d'osier; la banette étant un petit panier d'osier ou petite banne ( définition du nouveau Larousse illustré de 1897)

Question 3

De onde vem a palavra "banne" em francês?

Accepted Answer

du bas-latin benna  (chariot d'osier). forme collatérale de benne en usage dans les patois normand et lyonnais, le sens de « bâche » est le même qui relie bâche et basket voir bascauda en latin.

Question 4

Qual é o plural da palavra "banne" em francês?

Accepted Answer

bannes

banne

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Plural

Ver também