",[46,59,68,74,83,91,98,107,113,117,123,129],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Mouvement par lequel un corps penche alternativement d'un côté et de l'autre.","\u003CinnerLink ref=\"mouvement\">Mouvement\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"lequel\">lequel\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pencher\">penche\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"alternativement\">alternativement\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink> et de l'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>.",[50,53,56],{"txt":51,"xml":52},"La ligne souple du corps ondulait à chaque pas, et s'animait du balancement des seins libres, ou du roulis des belles hanches, sur qui la taille pliait. }}","\u003Ci>La ligne souple du corps ondulait à chaque pas, et s'animait du \u003Cb>balancement\u003C/b> des seins libres, ou du roulis des belles hanches, sur qui la taille pliait.\u003C/i> }}",{"txt":54,"xml":55},"La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.","\u003Ci>La cadence bientôt s'accélère. Le \u003Cb>balancement\u003C/b> devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.","\u003Ci>On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable \u003Cb>balancement\u003C/b> fessier, elle m'avait jeté.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":66},"Disposition symétrique par laquelle des masses, des groupes répondent à d'autres ; équilibre entre les parties d'un tout.","\u003CinnerLink ref=\"disposition\">Disposition\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"symétrique\">symétrique\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"masse\">masse\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"groupe\">groupe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"répondre\">répondent\u003C/innerLink> à d'autres ; \u003CinnerLink ref=\"équilibre\">équilibre\u003C/innerLink> entre les parties d'un tout.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Les mathématiciens attachent une grande importance à l'élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n'est pas par pur dilettantisme. Qu'est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d'élégance ? C'est l'harmonie des diverses parties, leur symétrie, leur heureux balancement ; c'est, en un mot, tout ce qui leur donne de l'unité.","\u003Ci>Les mathématiciens attachent une grande importance à l'élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n'est pas par pur dilettantisme. Qu'est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d'élégance ? C'est l'harmonie des diverses parties, leur symétrie, leur heureux \u003Cb>balancement\u003C/b> ; c'est, en un mot, tout ce qui leur donne de l'unité.\u003C/i>",[67],"par extension",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"sem":72},"Hésitation.","\u003CinnerLink ref=\"hésitation\">Hésitation\u003C/innerLink>.",[],[73],"figuré",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81},"Roulis, inclinaison de la carrosserie autour d'un axe imaginaire qui ne passe pas nécessairement par le centre de gravité, mais dépend du système de suspension et de la charge.","\u003CinnerLink ref=\"roulis\">Roulis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"inclinaison\">inclinaison\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"carrosserie\">carrosserie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"autour\">autour\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"axe\">axe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"imaginaire\">imaginaire\u003C/innerLink> qui ne \u003CinnerLink ref=\"passer\">passe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nécessairement\">nécessairement\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"centre\">centre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gravité\">gravité\u003C/innerLink>, mais \u003CinnerLink ref=\"dépendre\">dépend\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"système\">système\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"suspension\">suspension\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"charge\">charge\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait. }}","\u003Ci>Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le \u003Cb>balancement\u003C/b> de la voiture l'engourdissait.\u003C/i> }}",[82],"automobile",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"sem":90},"Tangage d'un bateau à quai.","\u003CinnerLink ref=\"tangage\">Tangage\u003C/innerLink> d'un bateau à quai.",[87],{"txt":88,"xml":89},"Un vaste balancement faisait monter et descendre la proue.","\u003Ci>Un vaste \u003Cb>balancement\u003C/b> faisait monter et descendre la proue.\u003C/i>",[67],{"txt":92,"xml":93,"examples":94},"Tracé qui évite des collets trop étroits dans le virage d'un escalier.","\u003CinnerLink ref=\"tracé\">Tracé\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"éviter\">évite\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"collet\">collet\u003C/innerLink>s trop \u003CinnerLink ref=\"étroit\">étroit\u003C/innerLink>s dans le \u003CinnerLink ref=\"virage\">virage\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"escalier\">escalier\u003C/innerLink>.",[95],{"txt":96,"xml":97},"Le balancement des marches d'un escalier consiste à augmenter ou à réduire proportionnellement les collets des marches de façon que les girons restent constants de largeur sur la ligne de foulée.","\u003Ci>Le \u003Cb>balancement\u003C/b> des marches d'un escalier consiste à augmenter ou à réduire proportionnellement les collets des marches de façon que les girons restent constants de largeur sur la ligne de foulée.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Dépendance mutuelle des organes.","\u003CinnerLink ref=\"dépendance\">Dépendance\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mutuel\">mutuel\u003C/innerLink>le des \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink>s.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Balancement organique ou des organes.","\u003Ci>\u003Cb>Balancement\u003C/b> organique ou des organes.\u003C/i>",[106],"biologie",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":111},"Déplacement horizontal d'un point quelconque d'un conducteur par rapport à sa position de repos, sous l'effet de certaines charges.","\u003CinnerLink ref=\"déplacement\">Déplacement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"horizontal\">horizontal\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"conducteur\">conducteur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"par rapport\">par rapport\u003C/innerLink> à sa \u003CinnerLink ref=\"position\">position\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"repos\">repos\u003C/innerLink>, sous l'\u003CinnerLink ref=\"effet\">effet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>es charges.",[],[112],"électricité",{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Type d'exploitation d'un réservoir souterrain faisant alterner les volumes respectifs de l'eau et des hydrocarbures stockés.","\u003CinnerLink ref=\"type\">Type\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"exploitation\">exploitation\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"réservoir\">réservoir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"souterrain\">souterrain\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"faire\">faisant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"alterner\">alterner\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"volume\">volume\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"respectif\">respectif\u003C/innerLink>s de l'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink> et des \u003CinnerLink ref=\"hydrocarbure\">hydrocarbure\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"stocké\">stocké\u003C/innerLink>s.",[],{"txt":118,"xml":119,"examples":120,"domain":121},"Opération effectuée lors du traçage d'une pièce moulée de sorte qu'il soit possible de disposer d'assez de matière aux endroits usinés à l'outil.","\u003CinnerLink ref=\"opération\">Opération\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"effectuer\">effectuée\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"lors\">lors\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"traçage\">traçage\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moulé\">moulé\u003C/innerLink>e de \u003CinnerLink ref=\"sorte\">sorte\u003C/innerLink> qu'il soit \u003CinnerLink ref=\"possible\">possible\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"disposer\">disposer\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"usiner\">usinés\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"outil\">outil\u003C/innerLink>.",[],[122],"métallurgie",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"domain":127},"Tremblement.","\u003CinnerLink ref=\"tremblement\">Tremblement\u003C/innerLink>.",[],[128],"musique",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"domain":133},"En triangulation, détermination du « gisement calculé » des visées nouvelles d'un tour d'horizon par le calcul des gisements d'au moins deux visées anciennes reprises dans ce tour d'horizon.","En \u003CinnerLink ref=\"triangulation\">triangulation\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détermination\">détermination\u003C/innerLink> du « \u003CinnerLink ref=\"gisement\">gisement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"calculé\">calculé\u003C/innerLink> » des \u003CinnerLink ref=\"visée\">visée\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouvelles\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"tour d'horizon\">tour d'horizon\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"calcul\">calcul\u003C/innerLink> des gisements d'\u003CinnerLink ref=\"au moins\">au moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"deux\">deux\u003C/innerLink> visées \u003CinnerLink ref=\"ancien\">ancien\u003C/innerLink>nes \u003CinnerLink ref=\"reprendre\">reprises\u003C/innerLink> dans ce \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"horizon\">horizon\u003C/innerLink>.",[],[134],"technique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":31},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":37,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":34,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":143,"etymology":144,"definitions":145,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"en","see balance, balance and -ment",[146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157],"Movement by which a body inclines alternately from one side to the other.","Symmetrical arrangement by which masses, groups respond to others; balance between the parts of a whole.","Hesitation.","Roll, tilt of the bodywork around an imaginary axis that does not necessarily pass through the center of gravity, but depends on the suspension system and the load.","Pitching of a boat at the quay.","Tracing that avoids too narrow collars in the turn of a staircase.","Mutual dependence of organs.","Horizontal displacement of any point of a conductor in relation to its rest position, under the effect of certain loads.","Type of exploitation of an underground reservoir alternating the respective volumes of stored water and hydrocarbons.","Operation carried out during the tracing of a molded part so that there is enough material at the points machined with the tool.","Trembling.","In triangulation, determination of the 'calculated bearing' of the new sightings of a horizon tour by calculating the bearings of at least two old sightings taken in this horizon tour.",1732316203,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",41,162],23,{"hits":164,"query":135,"processingTimeMs":186,"limit":187,"offset":20,"estimatedTotalHits":188},[165,169,172,177,182],{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"balanceur-cn-m-s","balanceur",68,{"identifier":170,"word":36,"type":9,"contentLength":171},"balance-cn-f-s",960,{"identifier":173,"word":174,"type":175,"contentLength":176},"balance-adj-m-s","balancé","ADJ",134,{"identifier":178,"word":179,"type":180,"contentLength":181},"balancer-ver","balancer","VER",1065,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"balancier-cn-m-s","balancier",812,6,20,5,["Reactive",190],{"$snuxt-i18n-meta":191,"$ssite-config":192},{},{"currentLocale":143,"defaultLocale":193,"env":194,"name":195,"url":196},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",199],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-balancement-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/balancement?lang=en",{"search":203,"pronunciations":204},{},{}]