bûcher

substantivo comumverbo

Decomposição silábica

bûcher

Etimologia

voir bûche

Definições

1. Travailler à faire des bûches. Dégrossir à coups de hache.

2. Battre, rosser.figurado: Il s'est fait bûcher.

3. Enlever à un bloc ou une surface de pierre ce qui fait saillie. maçonnerie: Il fut arrêté, sous la Terreur, pour n'avoir pas fait bûcher ses armoiries au fronton de son château.

4. Détruire une pièce qu'on veut remplacer par une meilleure.

5. ou Travailler dur, avec acharnement.figurado: Pourquoi ne ferions nous pas bûcher davantage nos citoyens afin de pouvoir dorloter nos citoyennes ? Cela serait profondément naturel et juste. }}

6. Se battre.pronominal: On se bûchera ! fit observer Soudry, c'est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… On peut à la rigueur avoir raison des gendarmes de Soulanges ; mais essayez donc de résister à une charge de cavalerie.

Conjugação

→ Conjugação de "bûcher"

Traduções

finlandês:halkoa

Ver também

busette (sc.) bûché (v.) bûchant (v.) bûchez (v.) bûchent (v.) bûchais (v.) bûcherons (sc.) bûcherons (v.) bûchement (sc.) embucher (v.) busche (sc.) buze (sc.) buse (sc.) bûcheuse (sc.) bus (sc.) bûche (sc.) embûche (sc.) bûcheur (sc.) bûchette (sc.) bûches (sc.)