bûche

普通名词

音节分解

bûche

词源

来自拉丁语vulgaire busca中性复数变为阴性单数的buscum，源自日耳曼语，参见bois。busca在11世纪被证实为“取暖木材”的意思。关于“障碍、跌倒”的意思，参见embuscade。

定义

1. 用于取暖的木材块。: Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s'empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d'aligner.

2. 愚蠢、迟钝的人。比喻: Cet homme est une vraie bûche.

3. 身体或智力上的障碍，意外，跌倒。比喻: Je suis tombé sur une bûche.
Et alors, toutes les pelures d'orange, on te les sème sous tes bottes, pour te faire prendre la bûche.

4. 没有任何活动。flags.vieilli: Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois Qu'elle s'émeut autant qu'une bûche de bois.

5. 煤块。泛指

6. 来自普罗旺斯和热那亚的砍头橙树的茎。 horticulture

7. 拉丝工、针匠的工作台。flags.vieilli

8. 玻璃工人使用的铁棒。flags.vieilli

9. 用于调节肥皂块厚度的量规。flags.vieilli

10. 圣诞木柴蛋糕。省略

11. 罚款。flags.Suisse: Une bûche, le terme est bien connu des frontaliers, c'est tout simplement une amende. Et certains de nos concitoyens pourraient faire une belle flambée avec toutes les bûches qu'ils ont collectionnées !

12. 罚款。flags.Lorraine: bailler la buche. : payer une amende

同义词

复数

bûches

翻译

德语:Stamm
英语:clot
意大利语:ciocco
荷兰语:houtblok

另见

busette (名) bûches (动) bûchement (名) embucher (动) busche (名) buze (名) buse (名) bûcheuse (名) bus (名) embûche (名) bûcheur (名) bûchette (名) bûcher (名) bûcher (动)