vulgaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"adventura\">adventura\u003C/innerLink>\u003C/i> (« ce qui doit arriver »), neutre pluriel substantivé (et compris comme féminin singulier) du participe futur de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"advenio\">advenire\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"arriver\">arriver\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"produire\">produire\u003C/innerLink> » \u003Ccf value=\"advenir\"/>). d'où le sens, en ancien français de « \u003CinnerLink ref=\"sort\">sort\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"destin\">destin\u003C/innerLink> », aujourd'hui désuet sauf dans la locution \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bonne aventure\">bonne aventure\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[78,94,105,117,126,138,148],{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Ce qui arrive d'inopiné, d'extraordinaire à quelqu'un.","Ce qui arrive d'\u003CinnerLink ref=\"inopiné\">inopiné\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"extraordinaire\">extraordinaire\u003C/innerLink> à quelqu'un.",[82,85,88,91],{"txt":83,"xml":84},"Il lui est arrivé une aventure singulière.","''Il lui est arrivé une \u003Cb>aventure\u003C/b> singulière.",{"txt":86,"xml":87},"Ce roman est plein d'aventures surprenantes.","\u003Ci>Ce roman est plein d'\u003Cb>aventures\u003C/b> surprenantes.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Quel beau livre ne composerait-on pas en racontant la vie et les aventures d'un mot ? , Éloge de l'infini, Gallimard, p. 368}}","\u003Ci>Quel beau livre ne composerait-on pas en racontant la vie et les \u003Cb>aventures\u003C/b> d'un mot ?\u003C/i> , \u003Ci>Éloge de l'infini\u003C/i>, Gallimard, p. 368}}",{"txt":92,"xml":93},"Voici ce que j'ai pensé : pour que l'événement le plus banal devienne une aventure, il faut et il suffit qu'on se mette à le raconter. , La Nausée, 1938}}","\u003Ci>Voici ce que j'ai pensé : pour que l'événement le plus banal devienne une \u003Cb>aventure\u003C/b>, il faut et il suffit qu'on se mette à le raconter.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"La Nausée\">La Nausée\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1938}}",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"attitudinal":101,"sem":103},"Frasque ; comportement aventureux.","\u003CinnerLink ref=\"frasque\">Frasque\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"comportement\">comportement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"aventureux\">aventureux\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu'à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d'admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. , Contes cruels : Gavinard}}","\u003Ci>Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu'à des \u003Cb>aventures\u003C/b> louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d'admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Contes cruels (Mirbeau)\">Contes cruels\u003C/linkWikiProject> : Gavinard\u003C/i>}}",[102],"familier",[104],"figuré",{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"attitudinal":115,"sem":116},"Intrigue amoureuse, relation sexuelle.","\u003CinnerLink ref=\"intrigue\">Intrigue\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"amoureuse\">amoureuse\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"relation\">relation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sexuel\">sexuel\u003C/innerLink>le.",[109,112],{"txt":110,"xml":111},"C'est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres. }}","\u003Ci>C'est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des \u003Cb>aventures\u003C/b> des ancêtres.\u003C/i> }}",{"txt":113,"xml":114},"Elle avait déjà entendu parler de l'égoïsme sensuel des hommes, toujours à l'affût d'une aventure.","\u003Ci>Elle avait déjà entendu parler de l'égoïsme sensuel des hommes, toujours à l'affût d'une \u003Cb>aventure\u003C/b>.\u003C/i>",[102],[104],{"txt":118,"xml":119,"examples":120,"sem":124},"Relation adultère.","Relation \u003CinnerLink ref=\"adultère\">adultère\u003C/innerLink>.",[121],{"txt":122,"xml":123},"C'est une aventure sans lendemain.","\u003Ci>C'est une \u003Cb>aventure\u003C/b> sans lendemain.\u003C/i>",[125],"par extension",{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"attitudinal":136},"Entreprise hasardeuse, mêlée quelquefois d'enchantement des anciens romans de chevalerie.","\u003CinnerLink ref=\"entreprise\">Entreprise\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"hasardeux\">hasardeuse\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mêlée\">mêlée\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelquefois\">quelquefois\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"enchantement\">enchantement\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"ancien\">ancien\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"roman\">roman\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"chevalerie\">chevalerie\u003C/innerLink>.",[130,133],{"txt":131,"xml":132},"La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s'illustrer par l'effondrement des États-Unis d'Amérique. , Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p. 13}}","\u003Ci>La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande \u003Cb>aventure\u003C/b> qui devait s'illustrer par l'effondrement des États-Unis d'Amérique.\u003C/i> , \u003Ci>Æsculape dans la Chine en révolte\u003C/i>, Gallimard, 1953, p. 13}}",{"txt":134,"xml":135},"Cette aventure était réservée à tel chevalier.","\u003Ci>Cette \u003Cb>aventure\u003C/b> était réservée à tel chevalier.\u003C/i>",[137],"littéraire",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"attitudinal":145,"diafrequential":146},"Hasard.","\u003CinnerLink ref=\"hasard\">Hasard\u003C/innerLink>.",[142],{"txt":143,"xml":144},"C'est grande aventure si je n'en viens pas à bout.","\u003Ci>C'est grande \u003Cb>aventure\u003C/b> si je n'en viens pas à bout.\u003C/i>",[102],[147],"rare",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"gram":155,"attitudinal":157},"Histoire, récit imaginaire des péripéties d'un personnage.","\u003CinnerLink ref=\"histoire\">Histoire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"récit\">récit\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"imaginaire\">imaginaire\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"péripétie\">péripétie\u003C/innerLink>s d'un personnage.",[152],{"txt":153,"xml":154},"Les aventures de Robinson Crusoé.","\u003Ci>Les \u003Cb>aventures\u003C/b> de Robinson Crusoé.\u003C/i>",[156],"au pluriel",[137],{"identifier":159,"word":8,"type":160,"categories":161,"contentLength":162,"morphalouLemmaId":15},"aventure-ver","VER",[],668,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":51,"oppositePluralities":72,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":74,"definitions":77},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":171,"etymology":172,"definitions":173,"createdAt":181,"service":182,"model":183},"zh","源自拉丁语vulgaire adventura(“将要发生的事情”),是advenire(“发生,产生”,参见advenir)的将来分词的中性复数名词化(并被理解为阴性单数)。因此在古法语中意为“命运,宿命”,如今已过时,仅在短语bonne aventure中保留。",[174,175,176,177,178,179,180],"发生在某人身上的意外、不寻常的事情。","轻率的行为;冒险的行为。","爱情纠葛;性关系。","通奸关系。","冒险的事业,有时带有古代骑士小说中的魔法色彩。","偶然;运气。","虚构的故事,描述一个人物的冒险经历。",1736411581,"deepseek","deepseek-chat",["Map",73,185],20,{"hits":187,"query":163,"processingTimeMs":217,"limit":185,"offset":20,"estimatedTotalHits":164},[188,189,193,196,199,202,205,208,211,214],{"identifier":159,"word":8,"type":160,"contentLength":162},{"identifier":190,"word":60,"type":191,"contentLength":192},"aventuriste-adj-e-s","ADJ",105,{"identifier":194,"word":60,"type":9,"contentLength":195},"aventuriste-cn-e-s",84,{"identifier":197,"word":59,"type":9,"contentLength":198},"aventurisme-cn-m-s",191,{"identifier":200,"word":54,"type":9,"contentLength":201},"aventurette-cn-f-s",100,{"identifier":203,"word":53,"type":160,"contentLength":204},"aventurer-ver",264,{"identifier":206,"word":55,"type":191,"contentLength":207},"aventureux-adj-m-s",86,{"identifier":209,"word":56,"type":9,"contentLength":210},"aventurier-cn-m-s",653,{"identifier":212,"word":56,"type":191,"contentLength":213},"aventurier-adj-m-s",127,{"identifier":215,"word":73,"type":160,"contentLength":216},"aventures-ver",145,9,["Reactive",219],{"$snuxt-i18n-meta":220,"$ssite-config":221},{},{"currentLocale":171,"defaultLocale":222,"env":223,"name":224,"url":225},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",228],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-aventure-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/aventure?lang=zh",{"search":232,"pronunciations":233},{},{}]