aubain

(xiie siècle) du francique aliban signfiant d'un autre ban, ou bien d'un possible alibanus issu du latin alibi (ailleurs). l'étymologie latine souffre d'une incohérence avec le présupposé intermédiaire albanus dont la répartition géographique ne correspond pas du tout.