. le mot a servi à désigner l'endroit où l'on réalisait de la \u003CinnerLink ref=\"menuiserie\">menuiserie\u003C/innerLink> (1362) ; puis il a désigné le groupe de personnes qui l'occupait sous la direction d'un \u003CinnerLink ref=\"maître\">maître\u003C/innerLink>.",[58,86,92,99,106,118,137,146],{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Lieu où se fait un travail manuel.","\u003CinnerLink ref=\"lieu\">Lieu\u003C/innerLink> où se fait un \u003CinnerLink ref=\"travail\">travail\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"manuel\">manuel\u003C/innerLink>.",[62,65,68,71,74,77,80,83],{"txt":63,"xml":64},"Atelier de menuisier, de charpentier.","\u003Ci>\u003Cb>Atelier\u003C/b> de menuisier, de charpentier.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Il s'était fait, dans son appartement, un atelier de serrurier.","\u003Ci>Il s'était fait, dans son appartement, un \u003Cb>atelier\u003C/b> de serrurier.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Les ateliers d'un arsenal, d'une fabrique, d'une imprimerie, etc.","\u003Ci>Les \u003Cb>ateliers\u003C/b> d'un \u003CinnerLink ref=\"arsenal\">arsenal\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"fabrique\">fabrique\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"imprimerie\">imprimerie\u003C/innerLink>, etc.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Aller à l'atelier.","\u003Ci>Aller à l'\u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Quitter un atelier.","\u003Ci>Quitter un \u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Quitter l'atelier.","\u003Ci>Quitter l'\u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"Il fut reconnu, plus tard, que les tabacs de Morlaix étaient mal travaillés et qu'aux ateliers royaux de cette ville, la mouillade des feuilles était faite avec de l'eau de mer très sale, puisée dans le port vaseux.","\u003Ci>Il fut reconnu, plus tard, que les tabacs de Morlaix étaient mal travaillés et qu'aux \u003Cb>ateliers\u003C/b> royaux de cette ville, la \u003C/i>mouillade\u003Ci> des feuilles était faite avec de l'eau de mer très sale, puisée dans le port vaseux.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. }}","\u003Ci>En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des \u003Cb>ateliers\u003C/b> où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.\u003C/i> }}",{"txt":87,"xml":87,"examples":88},"Lieu de travail.",[89],{"txt":90,"xml":91},"Atelier de charité, ouvroir, lieu où l'on fait travailler des pauvres qui manquent d'ouvrage.","\u003Ci>\u003Cb>Atelier\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"charité\">charité\u003C/innerLink>,\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"ouvroir\">ouvroir\u003C/innerLink>, lieu où l'on fait travailler des \u003CinnerLink ref=\"pauvre\">pauvre\u003C/innerLink>s qui manquent d'ouvrage.",{"txt":93,"xml":94,"examples":95},"Espace, dans une usine, consacré à la production.","\u003CinnerLink ref=\"espace\">Espace\u003C/innerLink>, dans une \u003CinnerLink ref=\"usine\">usine\u003C/innerLink>, consacré à la \u003CinnerLink ref=\"production\">production\u003C/innerLink>.",[96],{"txt":97,"xml":98},"La marbrerie de Givet, fondée en 1852, a maintenant une notable importance ; elle occupe 70 ouvriers tant aux ateliers qu'aux carrières.","\u003Ci>La marbrerie de Givet, fondée en 1852, a maintenant une notable importance ; elle occupe 70 ouvriers tant aux \u003Cb>ateliers\u003C/b> qu'aux carrières.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101,"examples":102},"Lieu où travaille un artiste.","Lieu où \u003CinnerLink ref=\"travailler\">travaille\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"artiste\">artiste\u003C/innerLink>.",[103],{"txt":104,"xml":105},"L'atelier d'un peintre, d'un sculpteur.","\u003Ci>L'\u003Cb>atelier\u003C/b> d'un peintre, d'un sculpteur.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"sem":116},"Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier.","Ensemble des \u003CinnerLink ref=\"travailleur\">travailleur\u003C/innerLink>s qui travaillent dans un atelier.",[110,113],{"txt":111,"xml":112},"Atelier nombreux. - Chef d'atelier. - Tout l'atelier regrette son départ.","\u003Ci>\u003Cb>Atelier\u003C/b> nombreux. - Chef d'\u003Cb>atelier\u003C/b>. - Tout l'\u003Cb>atelier\u003C/b> regrette son départ.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"C'est un homme qui fait bien aller un atelier, qui conduit bien un atelier.","\u003Ci>C'est un homme qui fait bien aller un \u003Cb>atelier\u003C/b>, qui conduit bien un \u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",[117],"par extension",{"txt":119,"xml":120,"examples":121},"Réunion d'élèves travaillant sous un même maître, dans un atelier de peinture ou de sculpture.","\u003CinnerLink ref=\"réunion\">Réunion\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"élève\">élève\u003C/innerLink>s travaillant \u003CinnerLink ref=\"sous\">sous\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"même\">même\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"maître\">maître\u003C/innerLink>, dans un \u003Cb>atelier\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"peinture\">peinture\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"sculpture\">sculpture\u003C/innerLink>.",[122,125,128,131,134],{"txt":123,"xml":124},"L'atelier de tel maître est le plus nombreux, le plus réputé.","\u003Ci>L'\u003Cb>atelier\u003C/b> de tel maître est le plus nombreux, le plus réputé.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"La rivalité d'atelier produit l'émulation.","\u003Ci>La rivalité d'\u003Cb>atelier\u003C/b> produit l'\u003CinnerLink ref=\"émulation\">émulation\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"C'est un propos d'atelier, une farce d'atelier.","\u003Ci>C'est un propos d'\u003Cb>atelier\u003C/b>, une farce d'\u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Un travail d'atelier est un travail exécuté soit par des apprentis ou des élèves sous la direction d'un maître, ou d'après ses dessins.","\u003Ci>Un travail d'\u003Cb>atelier\u003C/b>\u003C/i> est un travail exécuté soit par des apprentis ou des élèves sous la direction d'un maître, ou d'après ses dessins.",{"txt":135,"xml":136},"Une œuvre anonyme est dite de l'atelier de tel maître lorsqu'elle a été faite par l'entourage immédiat ou sous la surveillance de ce maître.","\u003Ci>Une \u003CinnerLink ref=\"œuvre\">œuvre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"anonyme\">anonyme\u003C/innerLink> est dite de l'\u003Cb>atelier\u003C/b> de tel maître lorsqu'elle a été faite par l'entourage immédiat ou sous la surveillance de ce maître.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139,"examples":140,"sem":144},"Rencontre où sont discutés divers sujets.","\u003CinnerLink ref=\"rencontre\">Rencontre\u003C/innerLink> où \u003CinnerLink ref=\"discuter\">sont discutés\u003C/innerLink> divers \u003CinnerLink ref=\"sujets\">sujets\u003C/innerLink>.",[141],{"txt":142,"xml":143},"Un atelier de ressourcement personnel.","\u003Ci>Un \u003Cb>atelier\u003C/b> de ressourcement personnel.\u003C/i>",[145],"analogie",{"txt":147,"xml":148,"examples":149,"domain":153},"Loge.","\u003CinnerLink ref=\"loge\">Loge\u003C/innerLink>.",[150],{"txt":151,"xml":152},"Je déclare ouvert ce respectable atelier.","\u003Ci>Je déclare ouvert ce respectable \u003Cb>atelier\u003C/b>.\u003C/i>",[154],"franc-maçonnerie","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":50,"oppositePluralities":52,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":54,"definitions":57},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":162,"etymology":163,"definitions":164,"createdAt":173,"service":174,"model":175},"zh","参见attelle和-ier。这个词曾用来指代进行木工工作的地方(1362年);后来它指代在一位大师指导下占据该地方的人群。",[165,166,167,168,169,170,171,172],"进行手工工作的地方。","工作场所。","工厂中用于生产的空间。","艺术家工作的地方。","在车间工作的工人群体。","在绘画或雕塑工作室中,由同一导师指导的学生群体。","讨论各种主题的会议。","小屋。",1736409367,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,177],120,["Map",53,179],19,{"hits":181,"query":155,"processingTimeMs":26,"limit":210,"offset":21,"estimatedTotalHits":211},[182,186,190,195,199,203,205],{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"detelage-cn-m-s","dételage",67,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"attelage-cn-m-s","attelage",557,{"identifier":191,"word":192,"type":193,"contentLength":194},"atteler-ver","atteler","VER",422,{"identifier":196,"word":197,"type":9,"contentLength":198},"attelle-cn-f-s","attelle",326,{"identifier":200,"word":201,"type":193,"contentLength":202},"deteler-ver","dételer",191,{"identifier":204,"word":53,"type":9,"contentLength":179},"ateliers-cn-p",{"identifier":206,"word":207,"type":208,"contentLength":209},"attelable-adj-m-s","attelable","ADJ",33,20,7,["Reactive",213],{"$snuxt-i18n-meta":214,"$ssite-config":215},{},{"currentLocale":162,"defaultLocale":216,"env":217,"name":218,"url":219},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",222],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-atelier-cn-m-s":-1,"related-words-singular-atelier-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/atelier?lang=zh",{"search":226,"pronunciations":227},{},{}]