Question 1

Que signifie "aller" en français ?

Accepted Answer

Se déplacer jusqu'à un endroit.
Suivi d'un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d'avoir lieu.
Fonctionner, en parlant d'un mécanisme, d'un projet ou de la santé de quelqu'un.
Indique la façon dont une chose sied à quelqu'un ou à quelque chose d'autre : convenir, être assorti.
Indique l'étendue de certaines choses.
Marque la destination d'un chemin, la direction des choses.
Évolution, progrès de quelque chose.
Désigne l'objectif, le résultat de quelque chose.
Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l'emploie souvent avec la particule y.
Ce que l'on mise au jeu.
Se joint au gérondif d'un verbe pour exprimer, avec l'idée d'une progression, celle d'une certaine durée de l'action.
À l'impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l'indignation.
Joint à l'adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s'agit.
Joint à l'adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d'un complément signifie Il en est de même / tout autrement pour, La même chose s'applique à / ne s'applique pas à.
Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).

Question 2

Quels sont les synonymes de "aller" ?

Accepted Answer

Question 3

Quel est le contraire de "aller" ?

Accepted Answer

<ul><li>rester</li></ul>

Question 4

Quelle est l’étymologie de "aller" ?

Accepted Answer

ce verbe supplétif est fait à partir de trois verbes distincts :

Question 5

Comment dit-on "aller" en allemand ?

Accepted Answer

fahren

Question 6

Comment dit-on "aller" en anglais ?

Accepted Answer

be going to

Question 7

Comment traduire "aller" en italien ?

Accepted Answer

andare

Question 8

Quelle est la traduction de "aller" en arabe ?

Accepted Answer

راح

Question 9

Comment dit-on "aller" en espagnol ?

Accepted Answer

ir

aller

Décomposition syllabique