alléger

动词

音节分解

alléger

词源

源自拉丁语 alleviare。

定义

1. 减轻一部分负担。: Alléger un bateau.
Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger.
S'alléger pour marcher avec plus de facilité.

2. 减少，无论是人还是物体。比喻: Alléger les contribuables.
Alléger les charges publiques.
Alléger la douleur de quelqu'un, alléger ses scrupules.
Alléger le fardeau de quelqu'un.
Cependant, la leçon que lʼon doit en tirer est que pour alléger la pauvreté, il ne suffît pas dʼorienter les ressources vers les secteurs pauvres de la population, que ce soit par le biais des organes de lʼÉtat ou par celui des ONG.
Alléger quelqu'un de sa bourse.

3. 根据骑手身体的位置，使马在前部或后部变得更轻。 équitation

词形变化

→ "alléger" 的词形变化

同义词

allégérirallégiratténuersoulager

反义词

alourdir

下位词

alesteralestirélégir

翻译

德语:senken
西班牙语:aliviar
英语:lighten

另见

allégés (动) allégeons (动) allégions (动) allégiez (动) allégeai (动) allégeas (名) allégeas (动) allégeâmes (动) allégeâtes (动) allégèrent (动) allégerai (动) allégeras (动) allégera (动) allégerons (动) allégerez (动) allégeront (动) allégeasse (动) allégeasses (动) allégeât (动) allégeassions (动)