aimable

形容词

音节分解

aimable

词源

源自拉丁语 amabilis（值得被爱的），并受到动词 aimer（爱）的影响。

定义

1. 值得被爱的。本义: O fortune ! ô destinée ! un voleur est heureux et ce que la nature a fait de plus aimable a péri peut-être d'une manière affreuse, ou vit dans un état pire que la mort.

2. 形容因魅力而讨人喜欢的人。特别: A cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé. }}
Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.

3. 以社会认可的方式与他人相处，表现出礼貌和友善的人。: La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations. }}
La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l'autre côté du décor.

同义词

abordableaccessibleaccommodantaccueillantadorableaffableaffriolantagréableamèneavenantbien élevécharmantcommodecourtoisdouxengageantestimablegentilhospitalierobligeantplaisantpoliprévenantserviablesociablesympathiqueséduisanturbain

反义词

abominableabruptacariâtreacerbeacideacrimonieuxameranguleuxantipathiqueâprearrogantatrabilaireaustèrebilieuxblessantbougonbourrubrutalcassantcinglantdéplaisantdésagréabledésobligeantdétestabledifficiledisgracieuxdistantexécrablefroidglacialgrincheuxgrognongrondeurhaïssablehargneuxhostileinsupportableirasciblemalaimableodieuxquerelleurrenfrognérepoussantrevêcherogueronchonronchonneurrudesec

复数

aimables

字谜

amiable

翻译

英语:kind
意大利语:grazioso
德语:leutselig
丹麦语:venlig
西班牙语:afable
芬兰语:ystävällinen
希腊语:αγαθός
荷兰语:beminnelijk
波兰语:uprzejmy
葡萄牙语:lhano
瑞典语:vänlig

另见

désamour (名) aimer (动) amateuriste (形) aimant (形) amabilité (名) amateur (名) amateur (形) désaimer (动) aimé (形) aimeuse (名) amateurisme (名) amabiliser (动)