achever

动词

音节分解

achever

词源

来自拉丁语通俗词汇 accapare（参见西班牙语 acabar）（意为“带到尽头”，引申为“完成”），由 ad（前缀）和 caput, -itis（“头”）组成，或源自 a chief（“到尽头”）的古老派生词。

定义

1. 完成已经开始的事情。: Le XIVe siècle […] s'achève, ainsi qu'il a préludé, se tord dans des convulsions religieuses atroces.
Ils ont achevé leur entreprise.
On achèvera cela plus tard.
Achever un portrait.

2. 停止某事。flags.Acadie: Tu as assez parlé, achève !

3. 导致某人的毁灭、损失或不幸。比喻: Voilà de quoi l'achever.
Il ne lui fallait plus que cela pour achever de le perdre.

4. 打击已经受伤的人致死。泛指: Mordi ! dit-il, j'espère qu'il est mort, ou sans cela je retournerais au Louvre pour l'achever. }}
Les deux malandrins alors ont essayé de l'achever avec leurs crosses d'armes et leurs poignards. }}
La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l'art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l'achever prématurément.

5. 结束，终止。代词: L'histoire s'achève sur une note optimiste.

词形变化

→ "achever" 的词形变化

同义词

反义词

inachevers'inachever

翻译

德语:aufhören
英语:complete
西班牙语:rematar
荷兰语:volbrengen
葡萄牙语:rematar
瑞典语:avslutas
土耳其语:tamamlamak

另见

achevas (动) achevâtes (动) achevasse (动) achevasses (动) achevassions (动) achevassiez (动) achevassent (动) achèverais (动) achèverions (动) achèveriez (动) acheveur (名) rachever (动) achevé (形) achève (动) achèvement (名) inachever (动) achevage (名) inachevé (形) inachèvement (名) parachèvement (名)