étiquette

substantivo comumverbo

Decomposição silábica

étiquette

(1387) atestado na forma estiquette com o significado de «poste que serve de marca em alguns jogos»; (1435) com o significado de «pequeno letreiro (indicando o conteúdo de um objeto)»; derivado, com o sufixo -ette da raiz do verbo do francês antigo estechier, estichier, estequier, no picardo estiquier («enfiar, fixar, perfurar»), que também dá origem a astic e asticot.

Definições

Plural

étiquettes

Traduções

  • inglêsinglês:etiquette
  • espanholespanhol:etiqueta
  • finlandêsfinlandês:etiketti
  • japonêsjaponês:礼儀作法
  • holandêsholandês:etiquette
  • alemãoalemão:umgangsformen
  • polonêspolonês:etykieta
  • portuguêsportuguês:etiqueta à mesa
  • russorusso:этикет
  • suecosueco:etikettregler

Ver também

étiqueteur (sc.) étiquetage (sc.) étiqueter (v.) étiqueteuse (sc.)