étiquette

Gemeinsames NomenVerb

Silbentrennung

étiquette

(1387) bezeugt in der Form estiquette mit der Bedeutung „Pfahl, der als Ziel in bestimmten Spielen dient“; (1435) mit der Bedeutung „kleines Schild (das den Inhalt eines Gegenstands anzeigt)“; abgeleitet mit dem Suffix -ette vom Stamm des altfranzösischen Verbs estechier, estichier, estequier, im Picardischen estiquier („einstechen, feststecken, durchbohren“), das auch astic und asticot ergibt.

Definitionen

Plural

étiquettes

Übersetzungen

  • englischenglisch:etiquette
  • spanischspanisch:etiqueta
  • finnischfinnisch:etiketti
  • japanischjapanisch:礼儀作法
  • niederländischniederländisch:etiquette
  • deutschdeutsch:umgangsformen
  • polnischpolnisch:etykieta
  • portugiesischportugiesisch:etiqueta à mesa
  • russischrussisch:этикет
  • schwedischschwedisch:etikettregler

Siehe auch

étiqueteur (gn.) étiquetage (gn.) étiqueter (v.) étiqueteuse (gn.)