équivaloir

Verb

Silbentrennung

équivaloir

Etymologie

vom lateinischen aequivalere.

Definitionen

1. Den gleichen Wert haben.: En musique, une blanche équivaut à deux noires.

2. Ungefähr dasselbe sein wie, in Bezug auf Dinge, die keinen intrinsischen Preis oder materiellen Wert haben.: Ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.
Cette réponse équivaut à un refus.

3. Den gleichen Wert haben.pronominal: Je pensai avec réconfort que le réalisateur et ses spectateurs s'équivalaient dans la nullité. }}

Konjugation

→ Konjugation von "équivaloir"

Übersetzungen

englisch:tantamount

Siehe auch

équivalus (v.) équivalue (v.) équivalues (v.) équivaux (v.) équivalons (v.) équivalez (v.) équivalais (v.) équivalions (v.) équivaliez (v.) équivalût (v.) équivalûmes (v.) équivalûtes (v.) équivalurent (v.) équivaudrai (v.) équivaudras (v.) équivaudrons (v.) équivaudrez (v.) équivaudront (v.) équivaille (v.) équivailles (v.)