équivaloir

verbe

Décomposition syllabique

équivaloir

Étymologie

du latin aequivalere .

Définitions

1. Être de même valeur.: En musique, une blanche équivaut à deux noires.

2. Être à peu près le même que, en parlant de choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle.: Ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.
Cette réponse équivaut à un refus.

3. Avoir la même valeur.pronominal: Je pensai avec réconfort que le réalisateur et ses spectateurs s'équivalaient dans la nullité. }}

Conjugaison

→ Conjugaison de « équivaloir »

Traductions

anglais:tantamount

Voir aussi

équivalus (v.) équivalue (v.) équivalues (v.) équivaux (v.) équivalons (v.) équivalez (v.) équivalais (v.) équivalions (v.) équivaliez (v.) équivalût (v.) équivalûmes (v.) équivalûtes (v.) équivalurent (v.) équivaudrai (v.) équivaudras (v.) équivaudrons (v.) équivaudrez (v.) équivaudront (v.) équivaille (v.) équivailles (v.)