) emprunté au grec ancien \u003CforeignWord lang=\"grc\" sense=\"arrêt, période de temps, ère\" translit=\"épochê\">ἐποχή\u003C/foreignWord> francisé en 1680 en \u003Ci>époque\u003C/i>.",[59,69,84,94,105],{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Moment de l'histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.","\u003CinnerLink ref=\"moment\">Moment\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"histoire\">histoire\u003C/innerLink> qui ordinairement \u003CinnerLink ref=\"marquer\">est marqué\u003C/innerLink> par quelque \u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"considérable\">considérable\u003C/innerLink>.",[63,66],{"txt":64,"xml":65},"L'historien d'Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l'époque de l'invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.","\u003Ci>L'historien d'Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l'\u003Cb>époque\u003C/b> de l'invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l'époque romaine et qu'il ait été réutilisé à l'époque médiévale.","\u003Ci>Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l'\u003Cb>époque\u003C/b> romaine et qu'il ait été réutilisé à l'\u003Cb>époque\u003C/b> médiévale.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"domain":82},"Ère géologique.","\u003CinnerLink ref=\"ère\">Ère\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"géologique\">géologique\u003C/innerLink>.",[73,76,79],{"txt":74,"xml":75},"Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu'au soir nous aurons l'air d'avoir dormi entre l'époque tertiaire et l'époque quaternaire.","\u003Ci>Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu'au soir nous aurons l'air d'avoir dormi entre l'\u003Cb>époque\u003C/b> tertiaire et l'\u003Cb>époque\u003C/b> quaternaire.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.","\u003Ci>Il est en effet incontestable qu'à une \u003Cb>époque\u003C/b>, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d'animaux datant de l'époque préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […].","\u003Ci>Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d'animaux datant de l'\u003Cb>époque\u003C/b> préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […].\u003C/i>",[83],"géologie",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"domain":90,"sem":92},"Moment auquel un objet céleste occupe une position spécifique de son orbite. Moment pour lequel les éléments orbitaux d'une planète sont exacts.","Moment auquel un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"céleste\">céleste\u003C/innerLink> occupe une position spécifique de son \u003CinnerLink ref=\"orbite\">orbite\u003C/innerLink>. Moment pour lequel les \u003CinnerLink ref=\"élément\">élément\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"orbital\">orbitaux\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planète\">planète\u003C/innerLink> sont \u003CinnerLink ref=\"exact\">exact\u003C/innerLink>s.",[88],{"txt":89,"xml":89},"ÉPOQUE. Pour dresser les tables du soleil, de la lune ou des planètes, les astronomes ont besoin d'un point de départ qui se nomme l'époque, c'est-à-dire le lieu moyen d'un astre à un moment donné. On choisit ordinairement le passage au périhélie pour fixer cette époque, qui sert ensuite à déterminer les positions ultérieures du corps céleste auquel ladite époque se rapporte. Aujourd'hui l'époque du soleil, c'est-à-dire la place qu'il occupe parmi les étoiles, est indiquée pour le 31 décembre à minuit, afin de faire coïncider le jour astronomique avec le jour civil.",[91],"astronomie",[93],"par extension",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":101,"attitudinal":103},"Menstrues.","\u003CinnerLink ref=\"menstrues\">Menstrues\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Les époques d'une femme.","\u003Ci>Les \u003Cb>époques\u003C/b> d'une femme.\u003C/i>",[102],"physiologie",[104],"familier",{"txt":106,"xml":107,"examples":108},"Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s'y passe, à ce qu'on y fait.","Toute \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"durée\">durée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considérée\u003C/innerLink> par rapport à ce qui s'y \u003CinnerLink ref=\"passer\">passe\u003C/innerLink>, à ce qu'on y fait.",[109,112,115,118],{"txt":110,"xml":111},"Sommes-nous donc dans une époque d'irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s'aggrave et s'accélère.","\u003Ci>Sommes-nous donc dans une \u003Cb>époque\u003C/b> d'irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s'aggrave et s'accélère.\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait.","\u003Ci>Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette \u003Cb>époque\u003C/b> où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117},"L'effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. }}","\u003Ci>L'effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette \u003Cb>époque\u003C/b>, qui furent entraînés par la débâcle.\u003C/i> }}",{"txt":119,"xml":120},"La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité.","\u003Ci>La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, \u003Cb>époque\u003C/b> à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité.\u003C/i>","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":50,"oppositePluralities":53,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":55,"definitions":58},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":136,"service":137,"model":138},"en","epoche (see épochê) borrowed from ancient Greek ἐποχή épochê (stop, period of time, era) Frenchified in 1680 as époque.",[131,132,133,134,135],"A moment in history that is usually marked by some considerable event.","A geological era.","The moment at which a celestial object occupies a specific position in its orbit. The moment for which the orbital elements of a planet are exact.","Menstruation.","Any part of the duration considered in relation to what happens in it, to what one does there.",1732317631,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",54,140],18,{"hits":142,"query":121,"processingTimeMs":22,"limit":143,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",145],{"$snuxt-i18n-meta":146,"$ssite-config":147},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":148,"env":149,"name":150,"url":151},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",154],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-epoque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9poque?lang=en",{"search":158,"pronunciations":159},{},{}]