épeautre
nom commun
Décomposition syllabique
épeautredu latin spelta , certainement d'un mot gaulois ou germanique (l'épeautre n'existait pas dans le latium). (xie siècle) espelte , (xiiie siècle) espiaute, (1209) espiautre. les formes avec un /r/ sont probablement dues à un second emprunt aux langues germaniques, voir spelt, en anglais. les deux formes, avec et sans /r/ ont coexisté jusqu'à la fin du xviie siècle.
Définition
Pluriel
épeautres
Hyperonymes
monocotylédonePoacées
Traductions
allemand:Dinkel
anglais:spelt
danois:spelt
espagnol:espelta
finnois:speltti
grec:όλυρα'%20transform='translate(82.1)scale(.94)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M619.4%20512H-112V0h731.4z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M619.4%20115.2H-112V48h731.4zm0%20350.5H-112v-67.2h731.4zm-483-275%20110.1%20191.6L359%20191.6z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20317.8%2020.9%2035.5%2021.4-35.3z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M136%20320.6%20246.2%20129l112.4%20190.8z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20191.6%2020.9-35.5%2021.4%2035.4zM182%20271.1l-21.7%2036%2041-.1-19.3-36zm-21.3-66.5%2041.2.3-19.8%2036.3zm151.2%2067%2020.9%2035.5-41.7-.5zm20.5-67-41.2.3%2019.8%2036.3zm-114.3%200L189.7%20256l28.8%2050.3%2052.8%201.2%2032-51.5-29.6-52z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
hébreu:כוסמין
italien:spelta
néerlandais:spelt
polonais:orkisz
portugais:espelta
russe:полба
suédois:spelt