écourter

动词

音节分解

écourter

词源

voir é-, court, -er et m=oui.

定义

1. Couper trop court.flags.vieilli: Écourter des cheveux. Écourter un manteau, une jupe.

2. Abréger quelque chose.: encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)

3. Retrancher les développements nécessaires d'un ouvrage de l'esprit.比喻: Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; […]. }}
Il fallait abréger cette scène, mais vous l'avez écourtée. Ce cinquième acte est écourté. Il a par trop écourté son exposé, ses conclusions.

4. Lui couper la queue et les oreilles.

词形变化

→ "écourter" 的词形变化

同义词

翻译

英语:shorten
西班牙语:acortar

另见

écourte (动) écourtés (动) écourtons (动) écourtez (动) écourtent (动) écourtait (动) écourtions (动) écourtiez (动) écourtai (动) écourtas (动) écourtâmes (动) écourtâtes (动) écourtèrent (动) écourterai (动) écourteras (动) écourterons (动) écourterez (动) écourteront (动) écourtasse (动) écourtasses (动)