.",[37,46,53,65],{"txt":38,"xml":39,"examples":40,"diachronic":44},"Couper trop court.","\u003CinnerLink ref=\"couper\">Couper\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"trop\">trop\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"court\">court\u003C/innerLink>.",[41],{"txt":42,"xml":43},"Écourter des cheveux. Écourter un manteau, une jupe.","\u003Ci>\u003Cb>Écourter\u003C/b> des cheveux. \u003Cb>Écourter\u003C/b> un manteau, une jupe.\u003C/i>",[45],"vieilli",{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Abréger quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"abréger\">Abréger\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)","\u003Ci> […]; encore sa vie \u003Cb>fut\u003C/b>-elle accidentellement \u003Cb>écourtée\u003C/b>, puisqu'il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau.\u003C/i> (\u003CinnerLink ref=\"w:Jean Rostand\">Jean Rostand\u003C/innerLink>, \u003Ci>La vie des crapauds\u003C/i>, 1933)",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":63},"Retrancher les développements nécessaires d'un ouvrage de l'esprit.","\u003CinnerLink ref=\"retrancher\">Retrancher\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"développement\">développement\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"nécessaire\">nécessaire\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; […]. }}","\u003Ci>Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'\u003Cb>écourter\u003C/b>. L'éloquence fait partie de la fonction ; […].\u003C/i> }}",{"txt":61,"xml":62},"Il fallait abréger cette scène, mais vous l'avez écourtée. Ce cinquième acte est écourté. Il a par trop écourté son exposé, ses conclusions.","\u003Ci>Il fallait abréger cette scène, mais vous l'avez \u003Cb>écourtée\u003C/b>. Ce cinquième acte est \u003Cb>écourté\u003C/b>. Il a par trop \u003Cb>écourté\u003C/b> son exposé, ses conclusions.\u003C/i>",[64],"figuré",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Lui couper la queue et les oreilles.","\u003Ci>(En parlant d'un animal)\u003C/i> Lui couper la queue et les oreilles.",[],"ecourter","écourté",{"present":72,"passe-compose":78,"imparfait":79,"plus-que-parfait":85,"passe-simple":86,"passe-anterieur":93,"futur-simple":94,"futur-anterieur":101},[73,74,73,75,76,77],"écourte","écourtes","écourtons","écourtez","écourtent",[70,70,70,70,70,70],[80,80,81,82,83,84],"écourtais","écourtait","écourtions","écourtiez","écourtaient",[70,70,70,70,70,70],[87,88,89,90,91,92],"écourtai","écourtas","écourta","écourtâmes","écourtâtes","écourtèrent",[70,70,70,70,70,70],[95,96,97,98,99,100],"écourterai","écourteras","écourtera","écourterons","écourterez","écourteront",[70,70,70,70,70,70],{"present":103,"passe":104,"imparfait":105,"plus-que-parfait":112},[73,74,73,82,83,77],[70,70,70,70,70,70],[106,107,108,109,110,111],"écourtasse","écourtasses","écourtât","écourtassions","écourtassiez","écourtassent",[70,70,70,70,70,70],{"present":114,"passe-1e-forme":120,"passe-2e-forme":121},[115,115,116,117,118,119],"écourterais","écourterait","écourterions","écourteriez","écourteraient",[70,70,70,70,70,70],[70,70,70,70,70,70],{"present":123,"passe":124},[73,75,76],[70,70,70],{"present":126,"passe":128},[127],"écourtant",[129,70],"écourtée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":30,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":69,"infinitif":8,"infinitif-passe":70,"indicatif":71,"subjonctif":102,"conditionnel":113,"imperatif":122,"participe":125},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":32,"plurality":32,"etymology":33,"definitions":36},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":32,"plurality":32,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":145,"service":146,"model":147},"en","see é-, short, -er and m=yes.",[141,142,143,144],"To cut too short.","To shorten something.","To remove the necessary developments of a work of the mind.","To cut off its tail and ears.",1732362838,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",149],{"$snuxt-i18n-meta":150,"$ssite-config":151},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":152,"env":153,"name":154,"url":155},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",158],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/%C3%A9courter/conjugaison?lang=en",{"search":162},{}]