éclatant

adjetivoverbo

Decomposição silábica

éclatant

Etimologia

du participe présent du verbe éclater.

Definições

1. Qui a de l'éclat.: Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu'après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.
Pierreries, couleurs éclatantes.
Blancheur éclatante.

2. Qui fait un bruit perçant.: Son éclatant.
Voix éclatante.

3. Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.figurado: Malheurs éclatants.
Vengeance éclatante.
Témoignage éclatant.
Un mérite éclatant.
Gloire éclatante.
Action éclatante.
Un éclatant désaveu.

Traduções

inglês:blazing

Ver também

éclatante (adj.) éclat (sc.) éclatant (v.) éclatement (sc.) éclater (v.) éclatantes (adj.) éclatants (adj.)