.",[51,61,75,79,92,102,129,153,165,174],{"txt":52,"xml":53,"examples":54},"Rendre clair, rendre plus clair.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"clair\">clair\u003C/innerLink>, rendre \u003CinnerLink ref=\"plus\">plus\u003C/innerLink> clair.",[55,58],{"txt":56,"xml":57},"Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers. }}","\u003Ci>Un vent de mer \u003Cb>avait\u003C/b> écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, \u003Cb>éclairci\u003C/b> les halliers.\u003C/i> }}",{"txt":59,"xml":60},"L'atmosphère ne s'était pas éclaircie depuis le matin. Un brouillard captif de la forêt baignait les frondaisons jaunies, […].","\u003Ci>L'atmosphère ne \u003Cb>s'était\u003C/b> pas \u003Cb>éclaircie\u003C/b> depuis le matin. Un brouillard captif de la forêt baignait les frondaisons jaunies, […].\u003C/i>",{"txt":62,"xml":62,"examples":63,"sem":73},"…",[64,67,70],{"txt":65,"xml":66},"Éclaircir la voix : La rendre plus distincte.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> la voix\u003C/i> : La \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"distincte\">distincte\u003C/innerLink>.",{"txt":68,"xml":69},"Éclaircir de la vaisselle, des armes : Les rendre luisantes, plus brillantes.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> de la vaisselle, des armes\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"les\">Les\u003C/innerLink> rendre \u003CinnerLink ref=\"luisantes\">luisantes\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"brillantes\">brillantes\u003C/innerLink>.",{"txt":71,"xml":72},"Éclaircir le teint : Le rendre plus net et plus pur.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> le teint\u003C/i> : Le rendre plus \u003CinnerLink ref=\"net\">net\u003C/innerLink> et plus \u003CinnerLink ref=\"pur\">pur\u003C/innerLink>.",[74],"par extension",{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Rendre la couleur d'une étoffe moins foncée.","Rendre la \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"foncer\">foncée\u003C/innerLink>.",[],{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Rendre moins épais, en parlant des liquides.","Rendre moins \u003CinnerLink ref=\"épais\">épais\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"parler\">parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>s.",[83,86,89],{"txt":84,"xml":85},"Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients.","\u003Ci>Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « \u003Cb>éclaircir\u003C/b> le sang », comme disent certains patients.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Éclaircir un sirop.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> un sirop.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Éclaircir une sauce.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> une sauce.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94,"examples":95},"Rendre moins serré, diminuer en nombre.","Rendre moins \u003CinnerLink ref=\"serrer\">serré\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"diminuer\">diminuer\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>.",[96,99],{"txt":97,"xml":98},"Le canon a fort éclairci les rangs.","\u003Ci>Le canon a fort \u003Cb>éclairci\u003C/b> les rangs.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Éclaircir les branches d'un arbre.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> les branches d'un arbre.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"sem":127},"Rendre net, intelligible.","Rendre net, \u003CinnerLink ref=\"intelligible\">intelligible\u003C/innerLink>.",[106,109,112,115,118,121,124],{"txt":107,"xml":108},"Éclaircir un fait.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> un fait.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Le temps éclaircit la vérité.","\u003Ci>Le temps \u003Cb>éclaircit\u003C/b> la vérité.\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"Éclaircir une matière, une affaire.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> une matière, une affaire.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117},"Cela demande à être éclairci, a besoin d'être éclairci.","\u003Ci>Cela demande à être \u003Cb>éclairci\u003C/b>, a besoin d'être \u003Cb>éclairci\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120},"Éclaircir un doute, une difficulté : Résoudre un doute, faire disparaître une difficulté.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> un doute, une difficulté\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"résoudre\">Résoudre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"un\">un\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"doute\">doute\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"faire\">faire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"disparaître\">disparaître\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"difficulté\">difficulté\u003C/innerLink>.",{"txt":122,"xml":123},"Éclaircir les idées : Rendre claires des idées plus ou moins obscures, confuses.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> les idées\u003C/i> : Rendre claires des \u003CinnerLink ref=\"idées\">idées\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"ou\">ou\u003C/innerLink> moins \u003CinnerLink ref=\"obscures\">obscures\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"confuses\">confuses\u003C/innerLink>.",{"txt":125,"xml":126},"Prenez un peu de repos, cela vous éclaircira les idées.","\u003Ci>Prenez un peu de repos, cela vous \u003Cb>éclaircira\u003C/b> les idées.\u003C/i>",[128],"figuré",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"diachronic":151},"Donner connaissance, d'une façon claire, de quelque chose à quelqu'un et s'emploie avec un nom de personne pour complément direct.","\u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"connaissance\">connaissance\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> claire, de \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> et s'\u003CinnerLink ref=\"employer\">emploie\u003C/innerLink> avec un \u003CinnerLink ref=\"nom\">nom\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"complément\">complément\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"direct\">direct\u003C/innerLink>.",[133,136,139,142,145,148],{"txt":134,"xml":135},"Éclaircir quelqu'un de quelque chose.","\u003Ci>\u003Cb>Éclaircir\u003C/b> quelqu'un de quelque chose.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138},"Il ne refusa pas de l'éclaircir sur ce point.","\u003Ci>Il ne refusa pas de l'\u003Cb>éclaircir\u003C/b> sur ce point.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Il doutait de la vérité du fait, je l'en ai éclairci.","\u003Ci>Il doutait de la vérité du fait, je l'en ai \u003Cb>éclairci\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144},"Ceci me semble étrange, je veux m'en éclaircir.","\u003Ci>Ceci me semble étrange, je veux m'en \u003Cb>éclaircir\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Je désire être éclairci de la chose.","\u003Ci>Je désire être \u003Cb>éclairci\u003C/b> de la chose.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150},"Je doute de cette nouvelle, je tâcherai de m'en éclaircir.","\u003Ci>Je doute de cette nouvelle, je tâcherai de m'en \u003Cb>éclaircir\u003C/b>.\u003C/i>",[152],"vieilli",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"gram":163},"Devenir clair, plus clair.","\u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink> clair, plus clair.",[157,160],{"txt":158,"xml":159},"Le baromètre est en baisse, mais le ciel s'éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps.","\u003Ci>Le baromètre est en baisse, mais le ciel \u003Cb>s'éclaircit\u003C/b> vers le Sud où je pressens le beau temps.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162},"D'une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit s'éclaircir. J'entendis un coq chanter […].","\u003Ci>D'une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit \u003Cb>s'éclaircir\u003C/b>. J'entendis un coq chanter […].\u003C/i>",[164],"pronominal",{"txt":166,"xml":167,"examples":168,"gram":172,"sem":173},"Sembler devenir moins menaçant, moins inquiétant.","\u003CinnerLink ref=\"sembler\">Sembler\u003C/innerLink> devenir \u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"menaçant\">menaçant\u003C/innerLink>, moins \u003CinnerLink ref=\"inquiétant\">inquiétant\u003C/innerLink>.",[169],{"txt":170,"xml":171},"L'horizon s'éclaircit, commence à s'éclaircir ; l'avenir s'éclaircit","\u003Ci>L'horizon \u003Cb>s'éclaircit\u003C/b>, commence à \u003Cb>s'éclaircir\u003C/b> ; l'avenir \u003Cb>s'éclaircit\u003C/b>\u003C/i>",[164],[128],{"txt":175,"xml":176,"examples":177,"gram":184},"Devenir moins serré, diminuer en nombre.","Devenir \u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"serré\">serré\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"diminuer\">diminuer\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>.",[178,181],{"txt":179,"xml":180},"Sous le feu de l'ennemi, les rangs s'éclaircissaient.","\u003Ci>Sous le feu de l'ennemi, les rangs s'\u003Cb>éclaircissaient\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":182,"xml":183},"L'âge vient, les cheveux s'éclaircissent.","\u003Ci>L'âge vient, les cheveux s'\u003Cb>éclaircissent\u003C/b>.\u003C/i>",[164],"eclaircir","éclairci",{"present":188,"passe-compose":194,"imparfait":195,"plus-que-parfait":201,"passe-simple":202,"passe-anterieur":206,"futur-simple":207,"futur-anterieur":214},[189,189,190,191,192,193],"éclaircis","éclaircit","éclaircissons","éclaircissez","éclaircissent",[186,186,186,186,186,186],[196,196,197,198,199,200],"éclaircissais","éclaircissait","éclaircissions","éclaircissiez","éclaircissaient",[186,186,186,186,186,186],[189,189,190,203,204,205],"éclaircîmes","éclaircîtes","éclaircirent",[186,186,186,186,186,186],[208,209,210,211,212,213],"éclaircirai","éclairciras","éclaircira","éclaircirons","éclaircirez","éclairciront",[186,186,186,186,186,186],{"present":216,"passe":219,"imparfait":220,"plus-que-parfait":222},[217,218,217,198,199,193],"éclaircisse","éclaircisses",[186,186,186,186,186,186],[217,218,221,198,199,193],"éclaircît",[186,186,186,186,186,186],{"present":224,"passe-1e-forme":230,"passe-2e-forme":231},[225,225,226,227,228,229],"éclaircirais","éclaircirait","éclaircirions","éclairciriez","éclairciraient",[186,186,186,186,186,186],[186,186,186,186,186,186],{"present":233,"passe":234},[189,191,192],[186,186,186],{"present":236,"passe":238},[237],"éclaircissant",[43,186],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":38,"derivatives":40,"related":42,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":46,"plurality":46,"etymology":47,"definitions":50},{"ascii":185,"infinitif":8,"infinitif-passe":186,"indicatif":187,"subjonctif":215,"conditionnel":223,"imperatif":232,"participe":235},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":46,"plurality":46,"language":247,"etymology":248,"definitions":249,"createdAt":259,"service":260,"model":261},"zh","参见 é-, claircir 和 m=oui.",[250,62,251,252,253,254,255,256,257,258],"使变亮,使更亮。","使织物的颜色变浅。","使液体变稀。","使变稀疏,减少数量。","使清晰,使易懂。","以清晰的方式向某人传达某事,并以人名作为直接宾语。","变亮,变得更亮。","似乎变得不那么威胁,不那么令人担忧。","变得不那么密集,数量减少。",1736411758,"deepseek","deepseek-chat",["Map",39,263],307,{"hits":265,"query":239,"processingTimeMs":326,"limit":327,"offset":19,"estimatedTotalHits":328},[266,269,272,274,277,279,282,285,288,291,294,296,299,303,307,311,315,318,321,324],{"identifier":267,"word":196,"type":9,"contentLength":268},"eclaircissais-ver",150,{"identifier":270,"word":198,"type":9,"contentLength":271},"eclaircissions-ver",215,{"identifier":273,"word":199,"type":9,"contentLength":271},"eclaircissiez-ver",{"identifier":275,"word":203,"type":9,"contentLength":276},"eclaircimes-ver",64,{"identifier":278,"word":204,"type":9,"contentLength":276},"eclaircites-ver",{"identifier":280,"word":205,"type":9,"contentLength":281},"eclaircirent-ver",65,{"identifier":283,"word":218,"type":9,"contentLength":284},"eclaircisses-ver",154,{"identifier":286,"word":190,"type":9,"contentLength":287},"eclaircit-ver",129,{"identifier":289,"word":225,"type":9,"contentLength":290},"eclaircirais-ver",148,{"identifier":292,"word":227,"type":9,"contentLength":293},"eclaircirions-ver",72,{"identifier":295,"word":228,"type":9,"contentLength":293},"eclairciriez-ver",{"identifier":297,"word":229,"type":9,"contentLength":298},"eclairciraient-ver",73,{"identifier":300,"word":43,"type":301,"contentLength":302},"eclaircie-cn-f-s","CN",292,{"identifier":304,"word":43,"type":305,"contentLength":306},"eclaircie-adj-f-s","ADJ",57,{"identifier":308,"word":309,"type":301,"contentLength":310},"eclaircissement-cn-m-s","éclaircissement",336,{"identifier":312,"word":313,"type":301,"contentLength":314},"eclaircissage-cn-m-s","éclaircissage",207,{"identifier":316,"word":210,"type":9,"contentLength":317},"eclaircira-ver",54,{"identifier":319,"word":208,"type":9,"contentLength":320},"eclaircirai-ver",53,{"identifier":322,"word":226,"type":9,"contentLength":323},"eclaircirait-ver",69,{"identifier":325,"word":209,"type":9,"contentLength":320},"eclairciras-ver",4,20,32,["Reactive",330],{"$snuxt-i18n-meta":331,"$ssite-config":332},{},{"currentLocale":247,"defaultLocale":333,"env":334,"name":335,"url":336},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",339],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-eclaircir-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9claircir?lang=zh",{"search":343,"pronunciations":344},{},{}]