Question 1

De onde vem a palavra "échiquier" em francês?

Accepted Answer

voir échec, -ier et m=oui.

Question 2

O que significa "échiquier" em francês?

Accepted Answer

Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs.
Ensemble, qui pourrait être représenté sur un tableau synoptique, des partis politiques ou des états et de leurs intérêts en lutte ou en rivalité.
Manière de planter les arbres, afin que leur disposition offre plusieurs carrés rangés comme ceux d'un échiquier.
Terrain, emplacement sur lequel s'exécutent des manœuvres stratégiques ou ordre de marche des armées navales.
Filet carré soutenu par deux demi-cerceaux qui se croisent au milieu, auquel est attachée une perche, et dont on se sert pour pêcher de petits poissons. On dit aussi « carrelet ».
Juridiction normande où l'on décidait souverainement des différends importants entre les particuliers.
Juridiction anglaise qui règle toutes les affaires de finances.
Synonyme de demi-deuil ou d'hespérie du brome (papillons).

Question 3

Qual é o plural da palavra "échiquier" em francês?

Accepted Answer

échiquiers

Question 4

Como se diz "échiquier" em espanhol?

Accepted Answer

tablero de ajedrez

Question 5

Como se diz "échiquier" em italiano?

Accepted Answer

scacchiera

Question 6

Como se traduz "échiquier" para alemão?

Accepted Answer

Schachbrett

Question 7

Como se traduz "échiquier" para russo?

Accepted Answer

шахматная доска

Question 8

Como se traduz "échiquier" para inglês?

Accepted Answer

checkerboard

Question 9

Como se traduz "échiquier" para português?

Accepted Answer

tabuleiro de xadrez

échiquier

Decomposição silábica