échiner

verbo

Descomposición silábica

échiner

Etimología

verbo ver espinazo y -er, quizás bajo la influencia de eschigner, rechigner.

Definiciones

1. Dañar, herir, magullar en la parte de la espina dorsal.familiar: Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné.
Cet homme s'est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.

2. Aturdir, matar en una pelea, en una derrota.figurado: Échiner de coups.

3. Maltratar a alguien con palabras o escritos.figurado

4. Agotarse de fatiga, esforzarse mucho.figurado: Ces gens-là sont bien fous de s'échiner pour si peu de chose.
Il n'y a rien que je déteste comme les gens qui ne font rien, qui vous laissent vous échiner sans seulement vous offrir le bout du doigt pour vous aider.

Conjugación

→ Conjugación de "échiner"

Ver también

échinées (v.) échinons (v.) échinez (v.) échinions (v.) échiniez (v.) échinai (v.) échinas (v.) échinâmes (v.) échinâtes (v.) échinèrent (v.) échinerai (v.) échineras (v.) échinera (v.) échinerons (v.) échinerez (v.) échineront (v.) échinasse (v.) échinasses (v.) échinât (v.) échinassions (v.)