Question 1

O que significa "échevin" em francês?

Accepted Answer

No Império Carolíngio (a partir do século IX), juiz adjunto do tribunal condal.
A partir do século XIII, nas cidades do Norte da França (e depois na maioria das cidades do Reino da França), magistrado municipal (função hoje atribuída apenas ao prefeito, que preside o município em nome do povo soberano, mas com poderes mais limitados) cujo cargo (de representar os poderes fundamentais do soberano em suas terras e, portanto, de fazer aplicar o direito dos indivíduos e sociedades, organizar a polícia e a cobrança de impostos e taxas para ele) e título subsistiram até a Revolução Francesa.
Hoje, membro do Colégio Comunal com funções executivas presidido pelo burgomestre, responsável por uma área da administração comunal. Ele é eleito pelo Conselho Comunal dentre seus membros, uma entidade distinta com funções decisórias.
Hoje, adjunto do prefeito, conselheiro municipal representante de um determinado bairro.

Question 2

Qual é o plural da palavra "échevin" em francês?

Accepted Answer

échevins

Question 3

De onde vem a palavra "échevin" em francês?

Accepted Answer

do antigo francês eskievin (no século XII), do antigo frâncico *skapin «juiz», do latim vulgar (da França) scabinus «juiz» (época merovíngia até cerca do século VIII). Também relacionado ao alto-alemão antigo skepenbrachet, auguste, dictionnaire des doublets ou doubles formes de la langue française, a. franck, 1868-1871, paris, page 23.

Question 4

Qual é o feminino da palavra "échevin" em francês?

Accepted Answer

échevine

Question 5

Que palavras são sinônimas da palavra "échevin" em francês?

Accepted Answer

alderman
conseiller municipal

Question 6

Como se diz "échevin" em inglês?

Accepted Answer

alderman

échevin

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Feminino

Plural

Traduções

Ver também