Question 1

Was bedeutet "échevin" auf Französisch?

Accepted Answer

Im Karolingerreich (ab dem 9. Jahrhundert), stellvertretender Richter des Grafengerichts.
Ab dem 13. Jahrhundert, in den Städten Nordfrankreichs (später in den meisten Städten des Königreichs Frankreich) ein städtischer Beamter (eine Funktion, die heute allein dem Bürgermeister obliegt, der die Gemeinde im Namen des souveränen Volkes leitet, aber mit eingeschränkteren Befugnissen), dessen Aufgabe (die Grundbefugnisse des Souveräns auf seinen Ländereien zu vertreten und somit das Recht der Einzelpersonen und Gesellschaften durchzusetzen, die Polizei zu organisieren und die Erhebung von Steuern und Abgaben für ihn zu verwalten) und Titel bis zur Französischen Revolution bestand.
Heute, Mitglied des Gemeindekollegiums mit exekutiver Funktion, das vom Bürgermeister geleitet wird und für einen Bereich der Gemeindeverwaltung zuständig ist. Er wird vom Gemeinderat aus seiner Mitte gewählt, einer eigenständigen Einheit mit Entscheidungsbefugnis.
Heute, stellvertretender Bürgermeister, Gemeinderatsmitglied, das einen bestimmten Stadtteil vertritt.

Question 2

Was ist das Plural des Wortes "échevin" auf Französisch?

Accepted Answer

échevins

Question 3

Woher kommt das Wort "échevin" auf Französisch?

Accepted Answer

aus dem Altfranzösischen eskievin (im 12. Jahrhundert), aus dem Altfränkischen *skapin „Richter“, aus dem vulgärlateinischen (Frankreichs) scabinus „Richter“ (merowingische Zeit bis etwa zum 8. Jahrhundert). Auch verbunden mit dem Althochdeutschen skepenBrachet, Auguste, Wörterbuch der Doppelformen oder doppelten Formen der französischen Sprache, A. Franck, 1868-1871, Paris, Seite 23.

Question 4

Was ist das Femininum des Wortes "échevin" auf Französisch?

Accepted Answer

échevine

Question 5

Welche Wörter sind synonym mit dem Wort "échevin" auf Französisch?

Accepted Answer

alderman
conseiller municipal

Question 6

Wie sagt man "échevin" auf englisch?

Accepted Answer

alderman

échevin

Silbentrennung

Etymologie

Definitionen

Synonyme

Feminin

Plural

Übersetzungen

Siehe auch