échelle
音节分解
échelle定义
Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois.
« Minuit sonne, et puis une heure : ils marchent vers la porte Neuve, entrent dans le fossé le traversent, et vont planter trois échelles contre le mur du boulevard.
Très intrigué, j'allais quérir une échelle ; je l'appliquai contre le mur et montai avec d'infinies précautions.
Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. }}
- marine
Échelle d'entre-pont, échelle de dunette.
Échelle de poupe, échelle de corde pendue à la poupe.
Parmi les différentes sortes de jours, le jour échelle est le plus simple.
Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s'était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu'on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt.
Le plan de cet édifice est sur une échelle d'un centimètre pour mètre.
Sur une carte à l'échelle d'un dix-millième, les dimensions figurées sont dix mille fois moins grandes qu'elles ne le sont en réalité.
Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l'échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […].
Les médias grand public l'indiquent souvent sur l'échelle de Richter ou sur l'échelle ouverte de Richter. Ces terminologies sont impropres : l'échelle de Richter, stricto sensu, est une échelle dépassée et uniquement adaptée aux tremblements de terre californiens.
Les échelles du Levant.
Le 12, nous jetâmes l'ancre devant La Goulette, échelle ou port de Tunis.
Ménélik se flatte de posséder prochainement une échelle sur le golfe d'Aden.
La pomme de terre, ce tubercule si précieux pour l'alimentation du pauvre, est cultivée dans toutes les parties du département, mais sur une petite échelle.
À l'échelle mondiale, la protection des ressources en eau est seulement reconnue par des traités non contraignants comme le chapitre 18 de l'Agenda 21, adopté en 1992 par la conférence des Nations unies pour l'environnement et le développement, relatif à la protection de la qualité et de l'approvisionnement en eau douce.
Une bonne politique écologique se pratique d'abord à l'échelle locale - celle du quartier, du village, de collectivités qui décident de maîtriser la gestion des ressources communes, l'eau, l'air, l'énergie.
L'échelle sociale, la hiérarchie sociale, l'ensemble des diverses conditions sociales.
Être au dernier degré de l'échelle sociale.
Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux.
- musique
L'échelle diatonique est la succession des sons dans l'ordre diatonique.
L'échelle harmonique est la succession des sons dans l'ordre harmonique.
复数
翻译
德语:Leiter
英语:ladder
阿拉伯语:سلم
汉语:扶梯
韩语:사닥다리
丹麦语:stige
西班牙语:escala
芬兰语:asteikko
希腊语:σκάλα
希伯来语:סולם
意大利语:scala
日语:梯子
荷兰语:schaal
波兰语:drabina
葡萄牙语:desenho
俄语:стремянка
瑞典语:stege
泰语:กระได
土耳其语:merdiven
乌克兰语:драбина