.",[53,65,75,85],{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"domain":63},"Arroser (ou faire tremper) un aliment dans de l'eau bouillante pour souvent l'éplucher plus facilement.","Arroser (ou faire tremper) un \u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink> dans de l'eau bouillante pour souvent l'\u003CinnerLink ref=\"éplucher\">éplucher\u003C/innerLink> plus facilement.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"Pour ôter la peau de la tomate ou de l'amande, il faut l'échauder.","\u003Ci>Pour ôter la peau de la tomate ou de l'amande, il faut l'\u003Cb>échauder\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"On peut échauder une volaille pour la plumer.","\u003Ci>On peut \u003Cb>échauder\u003C/b> une volaille pour la plumer.\u003C/i>",[64],"cuisine",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Passer un objet à l'eau très chaude.","\u003CinnerLink ref=\"passer\">Passer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> à l'eau très \u003CinnerLink ref=\"chaud\">chaud\u003C/innerLink>e.",[69,72],{"txt":70,"xml":71},"Échauder un pot de terre, une théière.","\u003Ci>\u003Cb>Échauder\u003C/b> un pot de terre, une théière.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"- Comme le supplicieur d'Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l'huile de lys, […].","- \u003Ci>Comme le supplicieur d'Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait \u003Cb>échauder\u003C/b> vivants deux petits chiens dans l'huile de lys, […].\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Brûler une partie du corps par l'action d'un liquide bouillant.","\u003CinnerLink ref=\"brûler\">Brûler\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> par l'\u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"bouillir\">bouillant\u003C/innerLink>.",[79,82],{"txt":80,"xml":81},"De l'huile bouillante m'est tombée sur la jambe et me l'a tout échaudée.","\u003Ci>De l'huile bouillante m'est tombée sur la jambe et me l'a tout échaudée.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Elle s'est échaudée, en voulant retirer la marmite du feu.","\u003Ci>Elle s'est échaudée, en voulant retirer la marmite du feu.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"sem":92,"attitudinal":94},"et Rendre méfiant à cause d'une déception","et Rendre méfiant à cause d'une déception",[89],{"txt":90,"xml":91},"Il ne s'engagera plus dans de pareilles affaires, il y a été échaudé.","\u003Ci>Il ne s'engagera plus dans de pareilles affaires, il y a été \u003Cb>échaudé\u003C/b>.\u003C/i>",[93],"figuré",[95],"familier","echauder","échaudé",{"present":99,"passe-compose":105,"imparfait":106,"plus-que-parfait":112,"passe-simple":113,"passe-anterieur":120,"futur-simple":121,"futur-anterieur":128},[100,101,100,102,103,104],"échaude","échaudes","échaudons","échaudez","échaudent",[97,97,97,97,97,97],[107,107,108,109,110,111],"échaudais","échaudait","échaudions","échaudiez","échaudaient",[97,97,97,97,97,97],[114,115,116,117,118,119],"échaudai","échaudas","échauda","échaudâmes","échaudâtes","échaudèrent",[97,97,97,97,97,97],[122,123,124,125,126,127],"échauderai","échauderas","échaudera","échauderons","échauderez","échauderont",[97,97,97,97,97,97],{"present":130,"passe":131,"imparfait":132,"plus-que-parfait":139},[100,101,100,109,110,104],[97,97,97,97,97,97],[133,134,135,136,137,138],"échaudasse","échaudasses","échaudât","échaudassions","échaudassiez","échaudassent",[97,97,97,97,97,97],{"present":141,"passe-1e-forme":147,"passe-2e-forme":148},[142,142,143,144,145,146],"échauderais","échauderait","échauderions","échauderiez","échauderaient",[97,97,97,97,97,97],[97,97,97,97,97,97],{"present":150,"passe":151},[100,102,103],[97,97,97],{"present":153,"passe":155},[154],"échaudant",[156,97],"échaudée","",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":39,"related":44,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":96,"infinitif":8,"infinitif-passe":97,"indicatif":98,"subjonctif":129,"conditionnel":140,"imperatif":149,"participe":152},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":48,"plurality":48,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":48,"plurality":48,"language":166,"etymology":167,"definitions":168,"createdAt":173,"service":174,"model":175},"es","ver é-, chaud, -er y m=sí.",[169,170,171,172],"Rociar (o hacer remojar) un alimento en agua hirviendo para a menudo pelarlo más fácilmente.","Pasar un objeto por agua muy caliente.","Quemar una parte del cuerpo por la acción de un líquido hirviendo.","Hacer desconfiar debido a una decepción.",1736351530,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,177,41,178,42,179,43,180],297,386,84,500,{"hits":182,"query":157,"processingTimeMs":29,"limit":239,"offset":20,"estimatedTotalHits":240},[183,187,190,193,197,200,202,205,208,211,213,215,218,221,223,226,229,231,234,237],{"identifier":184,"word":185,"type":9,"contentLength":186},"echaudees-ver","échaudées",50,{"identifier":188,"word":154,"type":9,"contentLength":189},"echaudant-ver",36,{"identifier":191,"word":97,"type":9,"contentLength":192},"echaude-ver",59,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"echaudes-ver","échaudés",45,{"identifier":198,"word":102,"type":9,"contentLength":199},"echaudons-ver",132,{"identifier":201,"word":103,"type":9,"contentLength":199},"echaudez-ver",{"identifier":203,"word":104,"type":9,"contentLength":204},"echaudent-ver",141,{"identifier":206,"word":107,"type":9,"contentLength":207},"echaudais-ver",148,{"identifier":209,"word":108,"type":9,"contentLength":210},"echaudait-ver",75,{"identifier":212,"word":109,"type":9,"contentLength":204},"echaudions-ver",{"identifier":214,"word":110,"type":9,"contentLength":204},"echaudiez-ver",{"identifier":216,"word":111,"type":9,"contentLength":217},"echaudaient-ver",73,{"identifier":219,"word":114,"type":9,"contentLength":220},"echaudai-ver",65,{"identifier":222,"word":115,"type":9,"contentLength":220},"echaudas-ver",{"identifier":224,"word":116,"type":9,"contentLength":225},"echauda-ver",66,{"identifier":227,"word":117,"type":9,"contentLength":228},"echaudames-ver",63,{"identifier":230,"word":118,"type":9,"contentLength":228},"echaudates-ver",{"identifier":232,"word":119,"type":9,"contentLength":233},"echauderent-ver",64,{"identifier":235,"word":122,"type":9,"contentLength":236},"echauderai-ver",58,{"identifier":238,"word":123,"type":9,"contentLength":236},"echauderas-ver",20,41,["Reactive",242],{"$snuxt-i18n-meta":243,"$ssite-config":244},{},{"currentLocale":166,"defaultLocale":245,"env":246,"name":247,"url":248},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",251],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-echauder-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9chauder?lang=es",{"search":255,"pronunciations":256},{},{}]