skirpja « \u003CinnerLink ref=\"sacoche\">sacoche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"panier\">panier\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"jonc\">jonc\u003C/innerLink> », du latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"jonc\">scirpus\u003C/foreignWord>.",[53,69,79,89,97],{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Large bande d'étoffe, que l'on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de baudrier et qu'on porta encore en forme de ceinture.","\u003CinnerLink ref=\"large\">Large\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"bande\">bande\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>, que l'on \u003CinnerLink ref=\"porter\">portait\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"autrefois\">autrefois\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink>e à la \u003CinnerLink ref=\"gauche\">gauche\u003C/innerLink> en forme de \u003CinnerLink ref=\"baudrier\">baudrier\u003C/innerLink> et qu'on porta encore en forme de \u003CinnerLink ref=\"ceinture\">ceinture\u003C/innerLink>.",[57,60,63,66],{"txt":58,"xml":59},"La couleur de l'écharpe servait autrefois, parmi les gens de guerre, à distinguer les différentes nations ou les différents partis.","\u003Ci>La couleur de l'\u003Cb>écharpe\u003C/b> servait autrefois, parmi les gens de guerre, à distinguer les différentes nations ou les différents partis.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Les Français portaient l'écharpe blanche, les espagnols l'écharpe rouge.","\u003Ci>Les Français portaient l'\u003Cb>écharpe blanche\u003C/b>, les espagnols l'\u003Cb>écharpe\u003C/b> rouge.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"Les officiers municipaux, les commissaires de police ont une écharpe tricolore.","\u003Ci>Les officiers municipaux, les commissaires de police ont une \u003Cb>écharpe\u003C/b> tricolore.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Porter une écharpe aux couleurs de sa dame. (dans les romans de chevalerie)","\u003Ci>Porter une \u003Cb>écharpe\u003C/b> aux couleurs de sa dame.\u003C/i> (dans les romans de chevalerie)",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Bande de quelque étoffe qu'on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade.","\u003CinnerLink ref=\"bande\">Bande\u003C/innerLink> de quelque \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> qu'on porte \u003CinnerLink ref=\"passer\">passée\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"cou\">cou\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"soutenir\">soutenir\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"bras\">bras\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"blessé\">blessé\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"malade\">malade\u003C/innerLink>.",[73,76],{"txt":74,"xml":75},"Avoir le bras en écharpe.","\u003Ci>Avoir le bras en \u003Cb>écharpe\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Porter le bras en écharpe.","\u003Ci>Porter le bras en \u003Cb>écharpe\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"parure\">parure\u003C/innerLink> que les \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>s ou les \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"portent\">portent\u003C/innerLink> sur les \u003CinnerLink ref=\"épaule\">épaule\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"autour\">autour\u003C/innerLink> du cou.",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. }}","\u003Ci>Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave \u003Cb>écharpe\u003C/b> de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis.\u003C/i> }}",{"txt":87,"xml":88},"Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.","\u003Ci>Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une \u003Cb>écharpe\u003C/b> autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"sem":93,"domain":95},"Souvent une pièce de bois ou de fer posée obliquement ou des travaux de terre destinés à arrêter les eaux sur une route, sur la pente d'une colline, etc.","Souvent une \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"fer\">fer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"poser\">posée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"obliquement\">obliquement\u003C/innerLink> ou des \u003CinnerLink ref=\"travail\">travaux\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"destiner\">destinés\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink> les eaux sur une \u003CinnerLink ref=\"route\">route\u003C/innerLink>, sur la \u003CinnerLink ref=\"pente\">pente\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"colline\">colline\u003C/innerLink>, etc.",[],[94],"par extension",[96],"arts",{"txt":98,"xml":99,"examples":100,"sem":101,"domain":103},"Cordages dont se servent les maçons pour faire avancer ou faire monter les gros matériaux de construction.","\u003CinnerLink ref=\"cordage\">Cordage\u003C/innerLink>s dont se servent les \u003CinnerLink ref=\"maçon\">maçon\u003C/innerLink>s pour faire \u003CinnerLink ref=\"avancer\">avancer\u003C/innerLink> ou faire \u003CinnerLink ref=\"monter\">monter\u003C/innerLink> les gros \u003CinnerLink ref=\"matériau\">matériau\u003C/innerLink>x de \u003CinnerLink ref=\"construction\">construction\u003C/innerLink>.",[],[102],"analogie",[96],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":40,"derivatives":42,"oppositePluralities":44,"anagrams":46,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":33,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":111,"etymology":112,"definitions":113,"createdAt":119,"service":120,"model":121},"en","from Frankish skirpja \"satchel, wicker basket\", from Latin scirpus (rush).",[114,115,116,117,118],"A large strip of fabric, formerly worn from the right to the left in the form of a baldric and still worn in the form of a belt.","A strip of some fabric worn around the neck to support an injured or sick arm.","A kind of garment or ornament that women or men wear on their shoulders or around their neck.","Often a piece of wood or iron placed obliquely or earthworks intended to stop water on a road, on the slope of a hill, etc.","Ropes used by masons to move or lift large construction materials.",1732317392,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",41,123],150,["Map",45,125],19,["Map"],{"hits":128,"query":104,"processingTimeMs":141,"limit":142,"offset":22,"estimatedTotalHits":141},[129,133,137],{"identifier":130,"word":45,"type":131,"contentLength":132},"echarpes-ver","VER",137,{"identifier":134,"word":135,"type":9,"contentLength":136},"echarpement-cn-m-s","écharpement",84,{"identifier":138,"word":139,"type":131,"contentLength":140},"echarper-ver","écharper",66,3,20,["Reactive",144],{"$snuxt-i18n-meta":145,"$ssite-config":146},{},{"currentLocale":111,"defaultLocale":147,"env":148,"name":149,"url":150},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",153],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-echarpe-cn-f-s":-1,"related-words-singular-echarpe-cn-f-s":-1,"related-words-anagrams-echarpe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9charpe?lang=en",{"search":157,"pronunciations":158},{},{}]