dialectal marocain \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"زك\">زك\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"fesses\">fesses\u003C/innerLink> » ou « \u003CinnerLink ref=\"postérieur\">postérieur\u003C/innerLink> »), qui fait référence aux déhanchements de la danseuse.",[29,33],{"txt":30,"xml":31,"examples":32},"Genre musical provenant des départements français d'Amérique (Guadeloupe, Guyane et Martinique).","\u003CinnerLink ref=\"genre\">Genre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"musical\">musical\u003C/innerLink> provenant des départements français d'Amérique (\u003CinnerLink ref=\"Guadeloupe\">Guadeloupe\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"Guyane\">Guyane\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"Martinique\">Martinique\u003C/innerLink>).",[],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Danse dansée sur cette musique.","\u003CinnerLink ref=\"danse\">Danse\u003C/innerLink> dansée sur cette musique.",[37],{"txt":38,"xml":39},"Le zouk se danse en couple, collé-serré, l'homme tient la femme par la taille et la femme enlace ses bras autour du cou de son cavalier.","\u003Ci>Le \u003Cb>zouk\u003C/b> se danse en couple, collé-serré, l'homme tient la femme par la taille et la femme enlace ses bras autour du cou de son cavalier.\u003C/i>","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":18,"derivatives":20,"oppositePluralities":23,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":25,"definitions":28},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":48,"etymology":49,"definitions":50,"createdAt":53,"service":54,"model":55},"en","from the Moroccan Arabic dialectal زك (\"buttocks\" or \"posterior\"), which refers to the dancer's hip movements.",[51,52],"A musical genre originating from the French departments of the Americas (Guadeloupe, Guyane, and Martinique).","A dance performed to this music.",1732360213,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":57,"query":40,"processingTimeMs":43,"limit":65,"offset":41,"estimatedTotalHits":66},[58,62],{"identifier":59,"word":21,"type":60,"contentLength":61},"zouker-ver","VER",62,{"identifier":63,"word":19,"type":9,"contentLength":64},"zouc-cn-m-s",32,20,2,["Map"],["Reactive",69],{"$snuxt-i18n-meta":70,"$ssite-config":71},{},{"currentLocale":48,"defaultLocale":72,"env":73,"name":74,"url":75},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",78],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-zouk-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/zouk?lang=en",{"search":82},{}]