\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"volumen\">volumen\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"rouleau\">rouleau\u003C/innerLink> »), issu du verbe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"volvo\">volvo\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"rouler\">rouler\u003C/innerLink> »).",[47,66,73,83,98],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Ampleur, grosseur d'une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.","\u003CinnerLink ref=\"ampleur\">Ampleur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"grosseur\">grosseur\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"masse\">masse\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"espace\">espace\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"occuper\">occupé\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> ou celui pouvant être délimité par une ou des \u003CinnerLink ref=\"surface\">surface\u003C/innerLink>s.",[51,54,57,60,63],{"txt":52,"xml":53},"Cette bouteille peut contenir un volume d'un litre, c'est-à-dire un décimètre cube.","\u003Ci>Cette bouteille peut contenir un \u003Cb>volume\u003C/b> d'un litre, c'est-à-dire un décimètre cube.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Cette source fournit un volume d'eau considérable.","\u003Ci>Cette source fournit un \u003Cb>volume\u003C/b> d'eau considérable.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"J'aime donner du volume à mes cheveux.","\u003Ci>J'aime donner du \u003Cb>volume\u003C/b> à mes cheveux.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Comptez trois volumes d'eau pour un de riz.","\u003Ci>Comptez trois \u003Cb>volumes\u003C/b> d'eau pour un de riz.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"Des corps de même volume.","\u003Ci>Des corps de même \u003Cb>volume\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Quantité approximative, notamment dans le commerce.","\u003CinnerLink ref=\"quantité\">Quantité\u003C/innerLink> approximative, notamment dans le \u003CinnerLink ref=\"commerce\">commerce\u003C/innerLink>.",[70],{"txt":71,"xml":72},"L'entreprise, à plein régime, fournit un volume de quinze produits par jour.","\u003Ci>L'entreprise, à plein régime, fournit un \u003Cb>volume\u003C/b> de quinze produits par jour.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Intensité d'un son, puissance acoustique.","\u003CinnerLink ref=\"intensité\">Intensité\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>, puissance \u003CinnerLink ref=\"acoustique\">acoustique\u003C/innerLink>.",[77,80],{"txt":78,"xml":79},"Le volume de la voix.","\u003Ci>Le \u003Cb>volume\u003C/b> de la voix.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"L'écoute prolongée du baladeur à très haut volume est fortement déconseillée et peut provoquer des lésions irréversibles.","\u003Ci>L'écoute prolongée du baladeur à très haut \u003Cb>volume\u003C/b> est fortement déconseillée et peut provoquer des lésions irréversibles.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"other":96},"Ouvrage ou partie d'un ouvrage relié.","\u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">Ouvrage\u003C/innerLink> ou partie d'un ouvrage \u003CinnerLink ref=\"relier\">relié\u003C/innerLink>.",[87,90,93],{"txt":88,"xml":89},"Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l'archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].","\u003Ci>Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l'archevêché de cette ville , composée de 21000 \u003Cb>volumes\u003C/b>; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu'un volume consacré à vanter les merveilles de ce monument ; […].","\u003Ci>La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu'un \u003Cb>volume\u003C/b> consacré à vanter les merveilles de ce monument ; […].\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Mme de Trémazenc de Capestang possédait une vingtaine de vieux volumes à couvercles de bois, ornés de ciselures de cuivre ; ils retraçaient la vie glorieuse des anciens chevaliers errants toujours au service du faible contre le fort. }}","\u003Ci>Mme de Trémazenc de Capestang possédait une vingtaine de vieux \u003Cb>volumes\u003C/b> à couvercles de bois, ornés de ciselures de cuivre ; ils retraçaient la vie glorieuse des anciens chevaliers errants toujours au service du faible contre le fort.\u003C/i> }}",[97],"livre",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"diachronic":108,"attitudinal":110},"Texte inhabituellement long, particulièrement de la correspondance.","Texte inhabituellement long, particulièrement de la \u003CinnerLink ref=\"correspondance\">correspondance\u003C/innerLink>.",[102,105],{"txt":103,"xml":104},"Une lettre qui est un volume, qui fait un volume.","\u003Ci>Une lettre qui est un \u003Cb>volume\u003C/b>, qui fait un \u003Cb>volume\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Ils s'écrivent des volumes, de fort longues lettres.","\u003Ci>Ils s'écrivent des \u003Cb>volumes\u003C/b>, de fort longues lettres.\u003C/i>",[109],"désuet",[111,112],"familier","exagération","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"related":39,"oppositePluralities":41,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":121,"etymology":122,"definitions":123},"en","from Latin volumen ('roll'), derived from the verb volvo ('to roll').",[124,125,126,127,128],"Magnitude, size of a mass; space occupied by a body or that which can be delimited by one or more surfaces.","Approximate quantity, especially in trade.","Intensity of a sound, acoustic power.","Work or part of a work bound.","Unusually long text, particularly of correspondence.",["Map",42,130],18,{"hits":132,"query":113,"processingTimeMs":141,"limit":142,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[133,137],{"identifier":134,"word":40,"type":135,"contentLength":136},"volumique-adj-e-s","ADJ",49,{"identifier":138,"word":139,"type":135,"contentLength":140},"volumineux-adj-m-s","volumineux",298,8,20,["Reactive",144],{"$snuxt-i18n-meta":145,"$ssite-config":146},{},{"currentLocale":121,"defaultLocale":147,"env":148,"name":149,"url":150},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",153],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-volume-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/volume?lang=en",{"search":157,"pronunciations":158},{},{}]