voleur

substantivo comumadjetivo

Decomposição silábica

voleur

derivado de voler (verbo 2) com o sufixo -eur. (1516) volleur, « caçador de aves » (parece ter sido tomado como metáfora para designar maus rapazes).

Definições

Feminino

Plural

voleurs

Hipônimos

aigrefinbaluchonneurbanditbraqueurbrigandcambrioleurchapardeurchenapancleptomanedétrousseurescamoteurescrocforbanfiloufraudeurfripongangstergredinlarronmalandrinmalfaiteurmalfratmonte-en-l'airpickpocketpilleurpiratepirate de l'airpirate informatiqueplagiairerapineurrapinierravisseurrequinroulottiertruandvauriencoucouhyènepie

Traduções

  • alemãoalemão:Dieb
  • inglêsinglês:thief
  • árabeárabe:سارق
  • chinêschinês:
  • coreanocoreano:도둑
  • dinamarquêsdinamarquês:tyv
  • espanholespanhol:ladrón
  • gregogrego:κλέφτης
  • italianoitaliano:ladro
  • japonêsjaponês:泥棒
  • holandêsholandês:dief
  • polonêspolonês:złodziej
  • portuguêsportuguês:ladrão
  • russorusso:вор
  • suecosueco:tjuv

Ver também

antivol (adj.) antivol (sc.) volateur (sc.) voler (v.) voleuse (adj.) voleuse (sc.) voleur (adj.) volée (sc.) volée (adj.) vol (sc.) envoler (v.) volant (adj.) envol (sc.) envolée (sc.) anti-vol (sc.) volier (sc.) revoler (v.) volet (sc.) volière (sc.) volette (sc.)