La nuit a été agitée […]. Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne - les sous-marins - les affligés du mal de mer « ont fait surface ».
Sans l'avoir décidé ensemble, au feeling, les collègues musulmans et les témoins ont utilisé des mots du vocabulaire religieux dans leurs témoignages. Comme ils étaient tristes ce jour-là, les « Inch Allah » et les « Hamdoullah » sortaient tout naturellement.