vif
音节分解
vif定义
On recherche ce voleur, mort ou vif.
Cette carpe était encore toute vive quand on l'a mise dans la poêle.
Chairs vives.
Ce cheval est très vif et ne se laissera pas monter facilement.
Son caractère vif fait qu'il s'emporte à la moindre critique.
Loin du danger, il ne rêve qu'exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque ; […].
Il a l'esprit vif et comprend tout rapidement.
Froid vif, chaleur vive, vive douleur.
Avoir les yeux vifs, l'œil vif, le regard vif.
Un rouge vif saute aux yeux.
- militaire
Une vive canonnade, une vive fusillade. - Les ennemis firent un feu très vif.
En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur.
De vifs reproches. - Après une vive discussion, ils eurent une querelle, une altercation très vive.
Il y a dans cet ouvrage des expressions vives, des traits fort vifs.
Ils s'adressèrent mutuellement quelques propos assez vifs, des paroles un peu vives.
翻译
德语:lebhaft
英语:heated