",[55,86,103,112,121,130,137,152,161],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Retirer d'un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide.","\u003CinnerLink ref=\"retirer\">Retirer\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"récipient\">récipient\u003C/innerLink> ou de quelque \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> ce qui y était \u003CinnerLink ref=\"contenu\">contenu\u003C/innerLink> ; rendre \u003CinnerLink ref=\"vide\">vide\u003C/innerLink>.",[59,62,65,68,71,74,77,80,83],{"txt":60,"xml":61},"Vider un tonneau, une bouteille, un verre.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un tonneau, une bouteille, un verre.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"Vider un vivier, un étang.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un vivier, un étang.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Vider un sac de blé, un sac d'argent.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un sac de blé, un sac d'argent.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Vider sa bourse.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> sa bourse.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Vider un tiroir.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un tiroir.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Vider un appartement.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un appartement.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Vider une fosse d'aisances.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> une fosse d'aisances.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"Le réservoir s'est vidé en moins de rien.","\u003Ci>Le réservoir s'est \u003Cb>vidé\u003C/b> en moins de rien.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"La salle se vida lentement.","\u003Ci>La salle se \u003Cb>vida\u003C/b> lentement.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"sem":99,"attitudinal":101},"et Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans.","et \u003CinnerLink ref=\"finir\">Finir\u003C/innerLink>, terminer, \u003CinnerLink ref=\"boire\">boire\u003C/innerLink> le liquide contenu dedans.",[90,93,96],{"txt":91,"xml":92},"Pour l'heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo, […].","\u003Ci>Pour l'heure ils se contentaient de \u003Cb>vider\u003C/b> consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo, […].\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table vident un litre d'aramon. }}","\u003Ci>Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table \u003Cb>vident\u003C/b> un litre d'aramon.\u003C/i> }}",{"txt":97,"xml":98},"Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. }}","\u003Ci>Napoléon torcha son assiette et \u003Cb>vida\u003C/b> sa chope d'eau.\u003C/i> }}",[100],"figuré",[102],"familier",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"domain":110},"Retirer les viscères, les entrailles d'un poisson, d'une volaille.","Retirer les \u003CinnerLink ref=\"viscères\">viscères\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"entrailles\">entrailles\u003C/innerLink> d'un poisson, d'une \u003CinnerLink ref=\"volaille\">volaille\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Vider une volaille, du gibier, du poisson.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> une volaille, du gibier, du poisson.\u003C/i>",[111],"cuisine",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"domain":119},"Purger.","\u003CinnerLink ref=\"purger\">Purger\u003C/innerLink>.",[116],{"txt":117,"xml":118},"Vider un oiseau.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> un oiseau.\u003C/i>",[120],"fauconnerie",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"diachronic":128},"Evider, creuser par le bout","\u003CinnerLink ref=\"évider\">Evider\u003C/innerLink>, creuser par le bout",[125],{"txt":126,"xml":127},"Vider une clef, un canon de fusil.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> une clef, un canon de fusil.\u003C/i>",[129],"vieilli",{"txt":131,"xml":132,"examples":133},"Sortir, partir, fuir, quitter, par crainte, par force ou par autorité de justice.","\u003CinnerLink ref=\"sortir\">Sortir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"partir\">partir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fuir\">fuir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"quitter\">quitter\u003C/innerLink>, par crainte, par force ou par autorité de justice.",[134],{"txt":135,"xml":136},"La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s'était hâté d'en profiter. }}","\u003Ci>La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour \u003Cb>vider\u003C/b> les lieux, et tout le monde, semblait-il, s'était hâté d'en profiter.\u003C/i> }}",{"txt":138,"xml":139,"examples":140,"diachronic":150,"sem":151},"Régler de façon définitive, une affaire, une querelle, un différend.","Régler de façon définitive, une affaire, une \u003CinnerLink ref=\"querelle\">querelle\u003C/innerLink>, un différend.",[141,144,147],{"txt":142,"xml":143},"Vider une affaire.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> une affaire.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.","\u003Ci>Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se \u003Cb>vidaient\u003C/b> les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149},"Il veut vider cette querelle l'épée à la main.","\u003Ci>Il veut \u003Cb>vider\u003C/b> cette querelle l'épée à la main.\u003C/i>",[129],[100],{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"gram":159},"Retirer ce que contient un récipient.","\u003CinnerLink ref=\"retirer\">Retirer\u003C/innerLink> ce que \u003CinnerLink ref=\"contenir\">contient\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"récipient\">récipient\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"Vider l'eau d'un bassin.","\u003Ci>\u003Cb>Vider\u003C/b> l'eau d'un bassin.\u003C/i>",[160],"transitif",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"diatopic":168},"Verser un liquide à boire dans un verre ou une tasse.","\u003CinnerLink ref=\"verser\">Verser\u003C/innerLink> un liquide à boire dans un verre ou une tasse.",[165],{"txt":166,"xml":167},"« Vide moi encore un peu de thé. »","« \u003Ci>\u003Cb>Vide\u003C/b> moi encore un peu de thé.\u003C/i> »",[169],"Acadie","vidé",{"present":172,"passe-compose":178,"imparfait":179,"plus-que-parfait":185,"passe-simple":186,"passe-anterieur":193,"futur-simple":194,"futur-anterieur":201},[173,174,173,175,176,177],"vide","vides","vidons","videz","vident",[170,170,170,170,170,170],[180,180,181,182,183,184],"vidais","vidait","vidions","vidiez","vidaient",[170,170,170,170,170,170],[187,188,189,190,191,192],"vidai","vidas","vida","vidâmes","vidâtes","vidèrent",[170,170,170,170,170,170],[195,196,197,198,199,200],"viderai","videras","videra","viderons","viderez","videront",[170,170,170,170,170,170],{"present":203,"passe":204,"imparfait":205,"plus-que-parfait":212},[173,174,173,182,183,177],[170,170,170,170,170,170],[206,207,208,209,210,211],"vidasse","vidasses","vidât","vidassions","vidassiez","vidassent",[170,170,170,170,170,170],{"present":214,"passe-1e-forme":220,"passe-2e-forme":221},[215,215,216,217,218,219],"viderais","viderait","viderions","videriez","videraient",[170,170,170,170,170,170],[170,170,170,170,170,170],{"present":223,"passe":224},[173,175,176],[170,170,170],{"present":226,"passe":228},[227],"vidant",[229,170],"vidée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":34,"compound":46,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"etymology":51,"definitions":54},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":170,"indicatif":171,"subjonctif":202,"conditionnel":213,"imperatif":222,"participe":225},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"language":239,"etymology":240,"definitions":241,"createdAt":251,"service":252,"model":253},"zh","参见vide, -er和vuidier",[242,243,244,245,246,247,248,249,250],"从容器或某个地方取出其中所含的东西;使其变空。","喝完,结束,喝掉里面的液体。","取出鱼、家禽的内脏。","净化。","挖空,从一端挖空。","离开,逃跑,因恐惧、强制或司法权威而离开。","最终解决一件事、一场争吵或分歧。","取出容器中的内容。","将饮料倒入杯子或碗中。",1736409474,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":255,"query":230,"processingTimeMs":317,"limit":318,"offset":18,"estimatedTotalHits":319},[256,259,262,264,267,269,272,274,277,279,282,285,288,292,296,300,304,307,310,314],{"identifier":257,"word":182,"type":9,"contentLength":258},"vidions-ver",135,{"identifier":260,"word":190,"type":9,"contentLength":261},"vidames-ver",60,{"identifier":263,"word":191,"type":9,"contentLength":261},"vidates-ver",{"identifier":265,"word":198,"type":9,"contentLength":266},"viderons-ver",53,{"identifier":268,"word":199,"type":9,"contentLength":266},"viderez-ver",{"identifier":270,"word":206,"type":9,"contentLength":271},"vidasse-ver",75,{"identifier":273,"word":207,"type":9,"contentLength":271},"vidasses-ver",{"identifier":275,"word":209,"type":9,"contentLength":276},"vidassions-ver",73,{"identifier":278,"word":210,"type":9,"contentLength":276},"vidassiez-ver",{"identifier":280,"word":211,"type":9,"contentLength":281},"vidassent-ver",74,{"identifier":283,"word":218,"type":9,"contentLength":284},"videriez-ver",68,{"identifier":286,"word":219,"type":9,"contentLength":287},"videraient-ver",69,{"identifier":289,"word":290,"type":9,"contentLength":291},"envider-ver","envider",129,{"identifier":293,"word":294,"type":9,"contentLength":295},"renvider-ver","renvider",94,{"identifier":297,"word":173,"type":298,"contentLength":299},"vide-adj-e-s","ADJ",525,{"identifier":301,"word":173,"type":302,"contentLength":303},"vide-cn-m-s","CN",563,{"identifier":305,"word":170,"type":9,"contentLength":306},"vide-ver",72,{"identifier":308,"word":170,"type":298,"contentLength":309},"vide-adj-m-s",90,{"identifier":311,"word":312,"type":302,"contentLength":313},"vacuite-cn-f-s","vacuité",211,{"identifier":315,"word":189,"type":9,"contentLength":316},"vida-ver",57,6,20,54,["Reactive",321],{"$snuxt-i18n-meta":322,"$ssite-config":323},{},{"currentLocale":239,"defaultLocale":324,"env":325,"name":326,"url":327},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",330],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/vider?lang=zh",{"search":334,"pronunciations":335},{},{}]