vert-de-gris

du moyen français vert de grice (1314) « rouille du cuivre obtenue par des procédés chimiques » ; altération de vert de grece « vert de grèce » par proximité phonétique entre gris et grèce. rappelons que cuivre est issu du même mot grec que chypre.