vert-de-gris

aus dem Mittelalterlichen Französisch vert de grice (1314) „Kupferrost, der durch chemische Verfahren gewonnen wird“; Veränderung von vert de grece „Grün von Griechenland“ aufgrund der phonetischen Ähnlichkeit zwischen gris und grèce. Es sei daran erinnert, dass Kupfer vom selben griechischen Wort wie Zypern stammt.