versare, de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"versari\">versari\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003CinnerLink ref=\"fréquentatif\">fréquentatif\u003C/innerLink> de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vertere\">vertere\u003C/innerLink>\u003C/i> « tourner, virer ».",[63,79,86,96,107,118,127,134,145,154],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Faire couler.","Faire \u003CinnerLink ref=\"couler\">couler\u003C/innerLink>.",[67,70,73,76],{"txt":68,"xml":69},"car l'Empereur n'aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l'Homme. »","\u003Ci>[…] car l'Empereur n'aime que la guerre. Il \u003Cb>a\u003C/b> déjà \u003Cb>versé\u003C/b> plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l'Homme. »\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre.","\u003Ci>On \u003Cb>verse\u003C/b> sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Verser de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. - Verser de l'eau sur les mains, la verser à terre. - Verser du vin dans un verre.","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. - \u003Cb>Verser\u003C/b> de l'eau sur les mains, la \u003Cb>verser\u003C/b> à terre. - \u003Cb>Verser\u003C/b> du vin dans un verre.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"- Verser à boire.","- \u003Cb>Verser\u003C/b> à boire.''",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments le plus vils.","\u003CinnerLink ref=\"parler\">Parler\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"manière\">manière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"péjorative\">péjorative\u003C/innerLink> de quelqu'un ; \u003CinnerLink ref=\"déverser\">déverser\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s le plus \u003CinnerLink ref=\"vil\">vil\u003C/innerLink>s.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu'un.","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> le mépris, \u003Cb>verser\u003C/b> le ridicule sur quelqu'un\u003C/i>.",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d'or et d'argent, des sommes, des fonds.","\u003CinnerLink ref=\"apporter\">Apporter\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"caisse\">caisse\u003C/innerLink>, venir \u003CinnerLink ref=\"déposer\">déposer\u003C/innerLink>, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"espèce\">espèce\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"or\">or\u003C/innerLink> et d'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"somme\">somme\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"fonds\">fonds\u003C/innerLink>.",[90,93],{"txt":91,"xml":92},"À l'apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.","\u003Ci>À l'apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui \u003Cb>versaient\u003C/b> un tribut.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Verser des fonds dans une caisse. - Les cotisations, les souscriptions devront être versées avant telle date. - Verser des fonds dans une affaire","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> des fonds dans une caisse. - Les cotisations, les souscriptions devront \u003Cb>être versées\u003C/b> avant telle date. - \u003Cb>Verser\u003C/b> des fonds dans une affaire\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"sem":103,"domain":105},"Faire passer d'un corps dans un autre, en parlant d'hommes de troupe.","Faire \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> dans un autre, en parlant d'hommes de troupe.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Les hommes du détachement furent pour la plupart versés dans le premier bataillon.","\u003Ci>Les hommes du détachement \u003Cb>furent\u003C/b> pour la plupart \u003Cb>versés\u003C/b> dans le premier bataillon.\u003C/i>",[104],"figuré",[106],"militaire",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"diachronic":114,"diatopic":116},"ou Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.","ou Faire \u003CinnerLink ref=\"tomber\">tomber\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, en parlant \u003CinnerLink ref=\"particulièrement\">particulièrement\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink>s et de ceux qui sont \u003CinnerLink ref=\"dedans\">dedans\u003C/innerLink>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Ce cocher a versé sa voiture. - Il nous a versés dans le fossé.","\u003Ci>Ce cocher \u003Cb>a versé\u003C/b> sa voiture. - Il nous \u003Cb>a versés\u003C/b> dans le fossé.\u003C/i>",[115],"vieilli",[117],"Acadie",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"domain":125},"Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.","Faire \u003CinnerLink ref=\"coucher\">coucher\u003C/innerLink> au sol, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"moisson\">moisson\u003C/innerLink>s sur \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"L'orage a versé les avoines, les blés.","\u003Ci>L'orage \u003Cb>a versé\u003C/b> les avoines, les blés.\u003C/i>",[126],"agriculture",{"txt":128,"xml":129,"examples":130},"S'attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. -","S'\u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"doctrine\">doctrine\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"dogme\">dogme\u003C/innerLink>, à une \u003CinnerLink ref=\"science\">science\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"art\">art\u003C/innerLink>. -",[131],{"txt":132,"xml":133},"Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.","\u003Ci>Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs \u003Cb>étaient versés\u003C/b> dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136,"examples":137,"diatopic":141,"attitudinal":143},"Chavirer.","\u003CinnerLink ref=\"chavirer\">Chavirer\u003C/innerLink>.",[138],{"txt":139,"xml":140},"La chaloupe a versé à cause des vagues.","\u003Ci>La chaloupe a \u003Cb>versé\u003C/b> à cause des vagues.\u003C/i>",[142],"Canada",[144],"populaire",{"txt":146,"xml":147,"examples":148,"diachronic":152,"diatopic":153},"ou Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.","ou \u003CinnerLink ref=\"tomber\">Tomber\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.",[149],{"txt":150,"xml":151},"Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à verser. - Nous avons versé à tel endroit.","\u003Ci>Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à \u003Cb>verser\u003C/b>. - Nous \u003Cb>avons versé\u003C/b> à tel endroit.\u003C/i>",[115],[117],{"txt":155,"xml":156,"examples":157,"domain":161},"Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.","Se coucher sous la \u003CinnerLink ref=\"pluie\">pluie\u003C/innerLink> ou le \u003CinnerLink ref=\"vent\">vent\u003C/innerLink>, en parlant des moissons sur pied.",[158],{"txt":159,"xml":160},"S'il pleut longtemps, les blés verseront. - Le grand vent fait verser les seigles.","\u003Ci>S'il pleut longtemps, les blés \u003Cb>verseront\u003C/b>. - Le grand vent fait \u003Cb>verser\u003C/b> les seigles.\u003C/i>",[126],"versé",{"present":164,"passe-compose":170,"imparfait":171,"plus-que-parfait":177,"passe-simple":178,"passe-anterieur":185,"futur-simple":186,"futur-anterieur":193},[165,166,165,167,168,169],"verse","verses","versons","versez","versent",[162,162,162,162,162,162],[172,172,173,174,175,176],"versais","versait","versions","versiez","versaient",[162,162,162,162,162,162],[179,180,181,182,183,184],"versai","versas","versa","versâmes","versâtes","versèrent",[162,162,162,162,162,162],[187,188,189,190,191,192],"verserai","verseras","versera","verserons","verserez","verseront",[162,162,162,162,162,162],{"present":195,"passe":196,"imparfait":197,"plus-que-parfait":204},[165,166,165,174,175,169],[162,162,162,162,162,162],[198,199,200,201,202,203],"versasse","versasses","versât","versassions","versassiez","versassent",[162,162,162,162,162,162],{"present":206,"passe-1e-forme":212,"passe-2e-forme":213},[207,207,208,209,210,211],"verserais","verserait","verserions","verseriez","verseraient",[162,162,162,162,162,162],[162,162,162,162,162,162],{"present":215,"passe":216},[165,167,168],[162,162,162],{"present":218,"passe":220},[219],"versant",[221,162],"versée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":54,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"etymology":59,"definitions":62},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":162,"indicatif":163,"subjonctif":194,"conditionnel":205,"imperatif":214,"participe":217},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"language":231,"etymology":232,"definitions":233,"createdAt":244,"service":245,"model":246},"en","from the late Latin versare, from versari, frequentative of vertere 'to turn, to veer'.",[234,235,236,237,238,239,240,241,242,243],"To cause to flow.","To speak in a pejorative way about someone; to pour out one's most vile feelings.","To bring to a fund, to come to deposit, when speaking of gold and silver coins, sums, funds.","To pass from one body to another, when speaking of troops.","or To cause to fall on the side, especially when speaking of vehicles and those who are inside.","To cause to lie on the ground, when speaking of standing crops.","To devote oneself to a doctrine, a dogma, a science, an art.","To capsize.","or To fall on the side, especially when speaking of vehicles and those who are inside.","To lie down under the rain or the wind, when speaking of standing crops.",1732322344,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":248,"query":222,"processingTimeMs":317,"limit":318,"offset":19,"estimatedTotalHits":319},[249,252,255,258,260,263,265,268,271,274,279,283,287,292,295,299,303,306,309,313],{"identifier":250,"word":180,"type":9,"contentLength":251},"versas-ver",63,{"identifier":253,"word":183,"type":9,"contentLength":254},"versates-ver",61,{"identifier":256,"word":198,"type":9,"contentLength":257},"versasse-ver",76,{"identifier":259,"word":199,"type":9,"contentLength":257},"versasses-ver",{"identifier":261,"word":201,"type":9,"contentLength":262},"versassions-ver",74,{"identifier":264,"word":202,"type":9,"contentLength":262},"versassiez-ver",{"identifier":266,"word":203,"type":9,"contentLength":267},"versassent-ver",75,{"identifier":269,"word":209,"type":9,"contentLength":270},"verserions-ver",69,{"identifier":272,"word":211,"type":9,"contentLength":273},"verseraient-ver",70,{"identifier":275,"word":276,"type":277,"contentLength":278},"inverti-adj-m-s","inverti","ADJ",164,{"identifier":280,"word":281,"type":277,"contentLength":282},"inversif-adj-m-s","inversif",37,{"identifier":284,"word":285,"type":277,"contentLength":286},"inverse-adj-e-s","inverse",489,{"identifier":288,"word":289,"type":290,"contentLength":291},"verseuse-cn-f-s","verseuse","CN",45,{"identifier":293,"word":289,"type":277,"contentLength":294},"verseuse-adj-f-s",29,{"identifier":296,"word":297,"type":290,"contentLength":298},"inversion-cn-f-s","inversion",630,{"identifier":300,"word":301,"type":277,"contentLength":302},"inversible-adj-e-s","inversible",333,{"identifier":304,"word":165,"type":290,"contentLength":305},"verse-cn-f-s",225,{"identifier":307,"word":162,"type":9,"contentLength":308},"verse-ver",64,{"identifier":310,"word":311,"type":277,"contentLength":312},"inversable-adj-e-s","inversable",95,{"identifier":314,"word":315,"type":9,"contentLength":316},"inverser-ver","inverser",97,6,20,59,["Reactive",321],{"$snuxt-i18n-meta":322,"$ssite-config":323},{},{"currentLocale":231,"defaultLocale":324,"env":325,"name":326,"url":327},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",330],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/verser?lang=en",{"search":334,"pronunciations":335},{},{}]