versare, de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"versari\">versari\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003CinnerLink ref=\"fréquentatif\">fréquentatif\u003C/innerLink> de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vertere\">vertere\u003C/innerLink>\u003C/i> « tourner, virer ».",[63,79,86,96,107,118,127,134,145,154],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Faire couler.","Faire \u003CinnerLink ref=\"couler\">couler\u003C/innerLink>.",[67,70,73,76],{"txt":68,"xml":69},"car l'Empereur n'aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l'Homme. »","\u003Ci>[…] car l'Empereur n'aime que la guerre. Il \u003Cb>a\u003C/b> déjà \u003Cb>versé\u003C/b> plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l'Homme. »\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre.","\u003Ci>On \u003Cb>verse\u003C/b> sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Verser de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. - Verser de l'eau sur les mains, la verser à terre. - Verser du vin dans un verre.","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. - \u003Cb>Verser\u003C/b> de l'eau sur les mains, la \u003Cb>verser\u003C/b> à terre. - \u003Cb>Verser\u003C/b> du vin dans un verre.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"- Verser à boire.","- \u003Cb>Verser\u003C/b> à boire.''",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments le plus vils.","\u003CinnerLink ref=\"parler\">Parler\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"manière\">manière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"péjorative\">péjorative\u003C/innerLink> de quelqu'un ; \u003CinnerLink ref=\"déverser\">déverser\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s le plus \u003CinnerLink ref=\"vil\">vil\u003C/innerLink>s.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu'un.","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> le mépris, \u003Cb>verser\u003C/b> le ridicule sur quelqu'un\u003C/i>.",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d'or et d'argent, des sommes, des fonds.","\u003CinnerLink ref=\"apporter\">Apporter\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"caisse\">caisse\u003C/innerLink>, venir \u003CinnerLink ref=\"déposer\">déposer\u003C/innerLink>, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"espèce\">espèce\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"or\">or\u003C/innerLink> et d'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"somme\">somme\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"fonds\">fonds\u003C/innerLink>.",[90,93],{"txt":91,"xml":92},"À l'apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.","\u003Ci>À l'apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui \u003Cb>versaient\u003C/b> un tribut.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Verser des fonds dans une caisse. - Les cotisations, les souscriptions devront être versées avant telle date. - Verser des fonds dans une affaire","\u003Ci>\u003Cb>Verser\u003C/b> des fonds dans une caisse. - Les cotisations, les souscriptions devront \u003Cb>être versées\u003C/b> avant telle date. - \u003Cb>Verser\u003C/b> des fonds dans une affaire\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"sem":103,"domain":105},"Faire passer d'un corps dans un autre, en parlant d'hommes de troupe.","Faire \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> dans un autre, en parlant d'hommes de troupe.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Les hommes du détachement furent pour la plupart versés dans le premier bataillon.","\u003Ci>Les hommes du détachement \u003Cb>furent\u003C/b> pour la plupart \u003Cb>versés\u003C/b> dans le premier bataillon.\u003C/i>",[104],"figuré",[106],"militaire",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"diachronic":114,"diatopic":116},"ou Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.","ou Faire \u003CinnerLink ref=\"tomber\">tomber\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, en parlant \u003CinnerLink ref=\"particulièrement\">particulièrement\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink>s et de ceux qui sont \u003CinnerLink ref=\"dedans\">dedans\u003C/innerLink>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Ce cocher a versé sa voiture. - Il nous a versés dans le fossé.","\u003Ci>Ce cocher \u003Cb>a versé\u003C/b> sa voiture. - Il nous \u003Cb>a versés\u003C/b> dans le fossé.\u003C/i>",[115],"vieilli",[117],"Acadie",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"domain":125},"Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.","Faire \u003CinnerLink ref=\"coucher\">coucher\u003C/innerLink> au sol, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"moisson\">moisson\u003C/innerLink>s sur \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"L'orage a versé les avoines, les blés.","\u003Ci>L'orage \u003Cb>a versé\u003C/b> les avoines, les blés.\u003C/i>",[126],"agriculture",{"txt":128,"xml":129,"examples":130},"S'attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. -","S'\u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"doctrine\">doctrine\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"dogme\">dogme\u003C/innerLink>, à une \u003CinnerLink ref=\"science\">science\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"art\">art\u003C/innerLink>. -",[131],{"txt":132,"xml":133},"Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.","\u003Ci>Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs \u003Cb>étaient versés\u003C/b> dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136,"examples":137,"diatopic":141,"attitudinal":143},"Chavirer.","\u003CinnerLink ref=\"chavirer\">Chavirer\u003C/innerLink>.",[138],{"txt":139,"xml":140},"La chaloupe a versé à cause des vagues.","\u003Ci>La chaloupe a \u003Cb>versé\u003C/b> à cause des vagues.\u003C/i>",[142],"Canada",[144],"populaire",{"txt":146,"xml":147,"examples":148,"diachronic":152,"diatopic":153},"ou Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.","ou \u003CinnerLink ref=\"tomber\">Tomber\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.",[149],{"txt":150,"xml":151},"Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à verser. - Nous avons versé à tel endroit.","\u003Ci>Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à \u003Cb>verser\u003C/b>. - Nous \u003Cb>avons versé\u003C/b> à tel endroit.\u003C/i>",[115],[117],{"txt":155,"xml":156,"examples":157,"domain":161},"Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.","Se coucher sous la \u003CinnerLink ref=\"pluie\">pluie\u003C/innerLink> ou le \u003CinnerLink ref=\"vent\">vent\u003C/innerLink>, en parlant des moissons sur pied.",[158],{"txt":159,"xml":160},"S'il pleut longtemps, les blés verseront. - Le grand vent fait verser les seigles.","\u003Ci>S'il pleut longtemps, les blés \u003Cb>verseront\u003C/b>. - Le grand vent fait \u003Cb>verser\u003C/b> les seigles.\u003C/i>",[126],"versé",{"present":164,"passe-compose":170,"imparfait":171,"plus-que-parfait":177,"passe-simple":178,"passe-anterieur":185,"futur-simple":186,"futur-anterieur":193},[165,166,165,167,168,169],"verse","verses","versons","versez","versent",[162,162,162,162,162,162],[172,172,173,174,175,176],"versais","versait","versions","versiez","versaient",[162,162,162,162,162,162],[179,180,181,182,183,184],"versai","versas","versa","versâmes","versâtes","versèrent",[162,162,162,162,162,162],[187,188,189,190,191,192],"verserai","verseras","versera","verserons","verserez","verseront",[162,162,162,162,162,162],{"present":195,"passe":196,"imparfait":197,"plus-que-parfait":204},[165,166,165,174,175,169],[162,162,162,162,162,162],[198,199,200,201,202,203],"versasse","versasses","versât","versassions","versassiez","versassent",[162,162,162,162,162,162],{"present":206,"passe-1e-forme":212,"passe-2e-forme":213},[207,207,208,209,210,211],"verserais","verserait","verserions","verseriez","verseraient",[162,162,162,162,162,162],[162,162,162,162,162,162],{"present":215,"passe":216},[165,167,168],[162,162,162],{"present":218,"passe":220},[219],"versant",[221,162],"versée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":54,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"etymology":59,"definitions":62},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":162,"indicatif":163,"subjonctif":194,"conditionnel":205,"imperatif":214,"participe":217},["Reactive",231],{"$snuxt-i18n-meta":232,"$ssite-config":233},{},{"currentLocale":234,"defaultLocale":235,"env":236,"name":237,"url":238},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",241],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/verser/conjugaison?lang=pt",{"search":245},{}]