in maritime language, the 'grain' is a sudden, violent gust of wind.
Definitions
marine
Les tondeurs n'en cesseront pas pour autant de veiller au grain et de revendiquer. Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].