varier

动词

音节分解

varier

词源

源自拉丁语 variare（变化），来自 varius（“多样”）。

定义

1. 多样化。: Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures.
Varier les mets, les ornements.
Varier ses expressions.
Varier son style.
Varier ses plaisirs, ses occupations.
Varier un air : le changer en y ajoutant des notes et des ornements qui en laissent subsister le motif, la mélodie.

2. 改变，修改，呈现连续的变化。: L'effectif de la brigade n'avait pas varié : il s'était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l'apport régulier des dépôts.
Le temps varie continuellement.
Son caractère, son humeur varie à chaque instant.
Les témoins ont varié dans leurs dépositions.
Ses opinions n'ont pas varié.

3. 持不同意见，对同一事实有不同的报告。: Les historiens varient sur ce point.
On varie sur le lieu de la naissance d'Homère.

4. 根据不同的情况，具有不同的形式或品质。: Les mœurs varient selon les pays, les époques.

5. 指磁针偏离北方，无论是向东还是向西。 marine: À telle hauteur, l'aiguille varie de tant de degrés.

词形变化

→ "varier" 的词形变化

翻译

英语:vary

另见

variés (动) variez (动) variai (动) varions (动) variions (动) variiez (动) variâmes (动) variâtes (动) varièrent (动) varieras (动) varierons (动) varierez (动) variasse (动) variasses (动) variassions (动) variassiez (动) variassent (动) varierais (动) varierions (动) varieriez (动)