trotter

verbo

Decomposição silábica

trotter

Etimologia

du francique ripuaire trotton, forme intensive de treten, « marcher ».

Definições

1. Aller le trot.: Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes.
Ce cheval trotte sous lui : Il n'avance pas.

2. Marcher à petits pas rapides.por extensão: On le voit trotter toute la journée.
Les souris trottent dans le grenier.

3. Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.figurado: Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.

4. Faire trotter.transitivo équitation: Trotter un cheval à la longe.

5. Partir, filer, s'en aller.argot: Ah! le femmes ! déclara Jim. Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire. }}
Oui, me dit Duroc, Tacherot s'est trotté. Il avait de sales histoires, […]. }}

Conjugação

→ Conjugação de "trotter"

Traduções

alemão:trotten
inglês:trot
espanhol:trotar
finlandês:ravata
holandês:dribbelen
português:trotear

Ver também

trottée (v.) trottées (v.) trottai (v.) trottiez (v.) trottas (v.) trottâmes (v.) trottâtes (v.) trottèrent (v.) trotterai (v.) trotteras (v.) trotterons (v.) trotterez (v.) trotteront (v.) trottasse (v.) trottasses (v.) trottât (v.) trottassions (v.) trottassiez (v.) trottassent (v.) trotterais (v.)