thorp (« \u003CinnerLink ref=\"village\">village\u003C/innerLink> ») (cf. \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"dorf#de\">dorf\u003C/innerLink>\u003C/i> en allemand et \u003CinnerLink ref=\"dorp\">dorp\u003C/innerLink> en néerlandais), par \u003CinnerLink ref=\"métathèse\">métathèse\u003C/innerLink>. puis le mot passe au sens d'« ensemble des habitants du village » puis « groupe » \u003Ccf value=\"troupe|troupeau\"/> et on assiste actuellement à une nouvelle évolution puisque \u003Ci>trop\u003C/i> est utilisé comme adjectif dans le langage des jeunes, en général dans un sens positif : \u003Ci>elle est trop\u003C/i> pour dire « elle m'impressionne ».",[32],{"txt":33,"xml":34,"examples":35,"diachronic":42},"Excès.","\u003CinnerLink ref=\"excès\">Excès\u003C/innerLink>.",[36,39],{"txt":37,"xml":38},"Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut.","\u003Ci>Par son \u003Cb>trop\u003C/b> de caquet il a ce qu'il lui faut.\u003C/i>",{"txt":40,"xml":41},"Il a été victime de son trop de confiance.","\u003Ci>Il a été victime de son \u003Cb>trop\u003C/b> de confiance.\u003C/i>",[43],"désuet","",1,10,0,2,{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"ipa":22},{"identifier":15,"word":8,"synonyms":23,"antonyms":25,"morphalouLemmaId":27,"demonetteFamilyId":19,"type":16,"gender":17,"plurality":18},{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"etymology":28,"definitions":31},{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"language":53,"etymology":54,"definitions":55,"createdAt":57,"service":58,"model":59},"es","del fráncico thorp ('pueblo') (cf. dorf en alemán y dorp en neerlandés), por metátesis. Luego, la palabra evolucionó para significar 'el grupo de los habitantes del pueblo' y luego 'grupo', ver troupe y troupeau. Actualmente, se observa una nueva evolución ya que trop se usa como adjetivo en el lenguaje juvenil, generalmente en un sentido positivo: elle est trop para decir 'ella me impresiona'.",[56],"Exceso.",1736502876,"deepseek","deepseek-chat",["Map",24,61],610,["Map"],{"hits":64,"query":44,"processingTimeMs":47,"limit":65,"offset":47,"estimatedTotalHits":47},[],20,["Reactive",67],{"$snuxt-i18n-meta":68,"$ssite-config":69},{},{"currentLocale":53,"defaultLocale":70,"env":71,"name":72,"url":73},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",76],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-trop-cn-m-sp":-1,"related-words-antonyms-trop-cn-m-sp":-1,"similar-words":-1},true,"/trop/cn-m-sp?lang=es",{"search":80},{}]