trumba|sens=\u003CinnerLink ref=\"trompette\">trompette\u003C/innerLink>.",[61,70,82,91,99,111,120],{"txt":62,"xml":63,"examples":64,"domain":68},"Instrument à vent de forme évasée.","\u003CinnerLink ref=\"instrument à vent\">Instrument à vent\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"évaser\">évasée\u003C/innerLink>.",[65],{"txt":66,"xml":67},"Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir;... }}","\u003Ci>Dix ou vingt mille cornes, klaxons et \u003Cb>trompes\u003C/b> proclament éperdument la mobilisation du plaisir;...\u003C/i> }}",[69],"musique",{"txt":71,"xml":72,"examples":73,"diachronic":80},"Trompette.","\u003CinnerLink ref=\"trompette\">Trompette\u003C/innerLink>.",[74,77],{"txt":75,"xml":76},"Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.","\u003Ci>Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la \u003Cb>trompe\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Publier à son de trompe : Publier quelque chose au son de la trompette, l'annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.","\u003Ci>Publier à son de \u003Cb>trompe\u003C/b>\u003C/i> : Publier quelque chose au son de la trompette, l'annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.",[81],"vieilli",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"domain":89},"Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir).","\u003CinnerLink ref=\"prolongement\">Prolongement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"nasal\">nasal\u003C/innerLink> chez les \u003CinnerLink ref=\"proboscidien\">proboscidien\u003C/innerLink>s (\u003CinnerLink ref=\"éléphant\">éléphant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tapir\">tapir\u003C/innerLink>).",[86],{"txt":87,"xml":88},"La trompe de l'éléphant sert à pomper et rejeter l'eau mais a aussi une fonction préhensile.","\u003Ci>La \u003Cb>trompe\u003C/b> de l'éléphant sert à pomper et rejeter l'eau mais a aussi une fonction préhensile.\u003C/i>",[90],"zoologie",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"domain":98},"Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture.","\u003CinnerLink ref=\"bouche\">Bouche\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"insecte\">insecte\u003C/innerLink>s, avec laquelle ils \u003CinnerLink ref=\"sucer\">sucent\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirent\u003C/innerLink> leur \u003CinnerLink ref=\"nourriture\">nourriture\u003C/innerLink>.",[95],{"txt":96,"xml":97},"La trompe des papillons est un outil de haute précision.","\u003Ci>La \u003Cb>trompe\u003C/b> des papillons est un outil de haute précision.\u003C/i>",[90],{"txt":100,"xml":101,"examples":102,"domain":109},"Se dit de certains conduits recourbés et évasés.","Se dit de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"conduit\">conduit\u003C/innerLink>s recourbés et évasés.",[103,106],{"txt":104,"xml":105},"trompe d'Eustache: canal de communication entre la bouche et le tympan de l'oreille.","\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trompe d'Eustache\">trompe d'Eustache\u003C/innerLink>\u003C/i>: canal de communication entre la \u003CinnerLink ref=\"bouche\">bouche\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"tympan\">tympan\u003C/innerLink> de l'oreille.",{"txt":107,"xml":108},"trompe de Fallope: chacun des deux conduits qui relient la matrice aux ovaires.","\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trompe de Fallope\">trompe de Fallope\u003C/innerLink>\u003C/i>: chacun des deux \u003CinnerLink ref=\"conduit\">conduit\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"relier\">relient\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"matrice\">matrice\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"ovaire\">ovaire\u003C/innerLink>s.''",[110],"anat",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"domain":118},"Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre.","\u003CinnerLink ref=\"portion\">Portion\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"voûte\">voûte\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tronqué\">tronqué\u003C/innerLink>e formant \u003CinnerLink ref=\"support\">support\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"voûte\">voûte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"coupole\">coupole\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tourelle\">tourelle\u003C/innerLink>, etc.) en \u003CinnerLink ref=\"surplomb\">surplomb\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"permettre\">permettant\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"changer\">changer\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"plan\">plan\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"niveau\">niveau\u003C/innerLink> à l'autre.",[115],{"txt":116,"xml":117},"Trompe en angle, en niche, en tour ronde etc.","\u003Ci>\u003Cb>Trompe\u003C/b> en angle, en niche, en tour ronde etc.\u003C/i>",[119],"architecture",{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"domain":127},"Appareil servant à faire le vide.","\u003CinnerLink ref=\"appareil\">Appareil\u003C/innerLink> servant à faire le \u003CinnerLink ref=\"vide\">vide\u003C/innerLink>.",[124],{"txt":125,"xml":126},"Trompe à eau.","\u003Ci>\u003Cb>Trompe\u003C/b> à eau.\u003C/i>",[128],"physique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":36,"relatedVocabulary":38,"derivatives":40,"oppositePluralities":55,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":57,"definitions":60},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":137,"etymology":138,"definitions":139,"createdAt":147,"service":148,"model":149},"pt","do frâncico trumba|significado=trompete.",[140,141,142,143,144,145,146],"Instrumento de sopro de forma alargada.","Trompete.","Prolongamento nasal nos proboscídeos (elefante, tapir).","Boca de certos insetos, com a qual sugam e extraem seu alimento.","Diz-se de certos condutos curvados e alargados.","Porção de abóbada truncada formando suporte de uma obra (abóbada, cúpula, torre, etc.) em balanço, permitindo mudar de plano de um nível para outro.","Aparelho usado para criar vácuo.",1736431151,"deepseek","deepseek-chat",["Map",37,151],137,["Map",56,153],18,{"hits":155,"query":129,"processingTimeMs":235,"limit":236,"offset":21,"estimatedTotalHits":222},[156,160,165,168,171,174,178,182,186,190,194,199,203,207,211,215,219,223,227,231],{"identifier":157,"word":158,"type":9,"contentLength":159},"tubage-cn-m-s","tubage",302,{"identifier":161,"word":162,"type":163,"contentLength":164},"trompetter-ver","trompetter","VER",63,{"identifier":166,"word":51,"type":163,"contentLength":167},"trompeter-ver",253,{"identifier":169,"word":52,"type":9,"contentLength":170},"trompeteur-cn-m-s",60,{"identifier":172,"word":53,"type":9,"contentLength":173},"trompette-cn-f-s",325,{"identifier":175,"word":176,"type":163,"contentLength":177},"trompe-ver","trompè",349,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"tube-cn-m-s","tube",734,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"trompettiste-cn-e-s","trompettiste",151,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"tuba-cn-m-s","tuba",224,{"identifier":191,"word":192,"type":163,"contentLength":193},"retuber-ver","retuber",56,{"identifier":195,"word":196,"type":197,"contentLength":198},"aquatubulaire-adj-e-s","aquatubulaire","ADJ",110,{"identifier":200,"word":201,"type":163,"contentLength":202},"tuber-ver","tuber",115,{"identifier":204,"word":205,"type":197,"contentLength":206},"tubesque-adj-e-s","tubesque",122,{"identifier":208,"word":209,"type":197,"contentLength":210},"tubaire-adj-e-s","tubaire",101,{"identifier":212,"word":213,"type":9,"contentLength":214},"salpingite-cn-f-s","salpingite",149,{"identifier":216,"word":217,"type":197,"contentLength":218},"tubulaire-adj-e-s","tubulaire",148,{"identifier":220,"word":221,"type":197,"contentLength":222},"tubuleux-adj-m-s","tubuleux",25,{"identifier":224,"word":225,"type":197,"contentLength":226},"multitubulaire-adj-e-s","multitubulaire",206,{"identifier":228,"word":229,"type":9,"contentLength":230},"tubule-cn-m-s","tubule",100,{"identifier":232,"word":233,"type":197,"contentLength":234},"multitube-adj-e-s","multitube",95,6,20,["Reactive",238],{"$snuxt-i18n-meta":239,"$ssite-config":240},{},{"currentLocale":137,"defaultLocale":241,"env":242,"name":243,"url":244},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",247],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-trompe-cn-f-s":-1,"related-words-singular-trompe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/trompe?lang=pt",{"search":251,"pronunciations":252},{},{}]