trinquer

动词

音节分解

trinquer

词源

源自德语 trinken（喝）；(17世纪) 意为“举杯祝酒”；(1876年) 比喻意义。

定义

1. 碰杯喝酒，表示喜悦、友谊或祝愿。: Les verres étant emplis l'on trinqua et l'on but, puis il y eut entre les deux hommes un assez long silence lourd de gêne.
Marcoul ne peut s'abstenir de trinquer avec son sauveur. Il n'aime pourtant guère cet alcool lourd et râpeux, si dur au palais. }}

2. 遭受损失或不便。比喻: Quand les parents boivent, les enfants trinquent. (slogan)

词形变化

→ "trinquer" 的词形变化

翻译

德语:anstoßen
英语:toast glasses
丹麦语:skåle
西班牙语:brindar
葡萄牙语:brindar

另见

trinquée (动) trinquées (动) trinques (动) trinquai (动) trinquiez (动) trinquas (动) trinquâtes (动) trinqueront (动) trinquasse (动) trinquasses (动) trinquât (动) trinquassions (动) trinquassiez (动) trinquassent (动) trinquerions (动) trinqueriez (动) trinqueraient (动) trinqueur (名) trinquait (动) trinquons (动)