trier

verbe

Décomposition syllabique

trier

étymologie discutée. certains y voient une déformation de tirer. d'autres pensent qu'il serait issu du bas latin tritare, « broyer », lui-même issu de tritum, supin du verbe terere, « frotter », en particulier terere granum, « battre le grain », « frotter pour séparer le grain de l'épi ».

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « trier »

Synonymes

sélectionnerrangerordonnerclasser

Traductions

  • allemandallemand:beiseite nehmen
  • anglaisanglais:split
  • danoisdanois:adskille
  • espagnolespagnol:dispersar
  • italienitalien:separare
  • néerlandaisnéerlandais:schiften
  • polonaispolonais:selekcjonować
  • portugaisportugais:separar
  • turcturc:ayırmak

Voir aussi

tries (nc.) triés (v.) trions (v.) triions (v.) triiez (v.) triai (v.) triâmes (v.) triâtes (v.) trierai (v.) trieras (v.) trierons (v.) trierez (v.) trieront (v.) triasse (v.) triasses (v.) triât (v.) triassions (v.) triassiez (v.) triassent (v.) trierais (v.)