, issu de l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\" sense=\"battre avec des bâtons\">tricoter\u003C/foreignWord>, dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tricot#fro\">tricot\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink>, gourdin »), dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trique#fro\">trique\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink>, jeu avec des bâtons »), lui-même issu de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"estrique#fro\">estrique\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink> que l'on passait que la mesure pour en faire tomber le grain excédant »), issu de estrikier, estriquer (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »), issu du francique \u003CforeignWord lang=\"frk\"/> strīkan (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »), issu du proto-germanique \u003CforeignWord lang=\"proto-germanique\"/> strīkwanan (« \u003CinnerLink ref=\"flatter\">flatter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"toucher\">toucher\u003C/innerLink> »), lui-même issu du proto-indo-européen streig- (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »).",[60,82,89,102],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l'aide d'aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"tissu\">tissu\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"maille\">maille\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"soit\">soit\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink>, à l'\u003CinnerLink ref=\"aide\">aide\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aiguille\">aiguille\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"long\">long\u003C/innerLink>ues et \u003CinnerLink ref=\"émousser\">émoussées\u003C/innerLink>, soit avec un \u003CinnerLink ref=\"métier\">métier\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"spécial\">spécial\u003C/innerLink>.",[64,67,70,73,76,79],{"txt":65,"xml":66},"Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.","\u003Ci>Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe \u003Cb>sont tricotés\u003C/b> et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Tricoter des bas. Absolument,","\u003Ci>\u003Cb>Tricoter\u003C/b> des bas.\u003C/i> Absolument,",{"txt":71,"xml":72},"Apprendre à tricoter.","\u003Ci>Apprendre à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Elle tricote bien.","\u003Ci>Elle \u003Cb>tricote\u003C/b> bien.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Aiguilles à tricoter.","\u003Ci>Aiguilles à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Métier à tricoter.","\u003Ci>Métier à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":83,"examples":84,"sem":85,"attitudinal":87},"Avancer à petits pas en ramenant un pied vers l'autre.",[],[86],"figuré",[88],"familier",{"txt":90,"xml":90,"examples":91,"sem":98,"attitudinal":100},"Marcher très vite, courir.",[92,95],{"txt":93,"xml":94},"Il va falloir tricoter si tu veux arriver à l'heure.","\u003Ci>Il va falloir \u003Cb>tricoter\u003C/b> si tu veux arriver à l'heure.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Aller, il faut un peu tricoter des gambettes pour les rattraper.","\u003Ci>Aller, il faut un peu \u003Cb>tricoter\u003C/b> des gambettes pour les rattraper.\u003C/i>",[99],"par extension",[101],"populaire",{"txt":103,"xml":103,"examples":104},"Remuer sur place les deux pattes avant successivement.",[],{"present":106,"passe-compose":112,"imparfait":113,"plus-que-parfait":119,"passe-simple":120,"passe-anterieur":127,"futur-simple":128,"futur-anterieur":135},[107,108,107,109,110,111],"tricote","tricotes","tricotons","tricotez","tricotent",[51,51,51,51,51,51],[114,114,115,116,117,118],"tricotais","tricotait","tricotions","tricotiez","tricotaient",[51,51,51,51,51,51],[121,122,123,124,125,126],"tricotai","tricotas","tricota","tricotâmes","tricotâtes","tricotèrent",[51,51,51,51,51,51],[129,130,131,132,133,134],"tricoterai","tricoteras","tricotera","tricoterons","tricoterez","tricoteront",[51,51,51,51,51,51],{"present":137,"passe":138,"imparfait":139,"plus-que-parfait":146},[107,108,107,116,117,111],[51,51,51,51,51,51],[140,141,142,143,144,145],"tricotasse","tricotasses","tricotât","tricotassions","tricotassiez","tricotassent",[51,51,51,51,51,51],{"present":148,"passe-1e-forme":154,"passe-2e-forme":155},[149,149,150,151,152,153],"tricoterais","tricoterait","tricoterions","tricoteriez","tricoteraient",[51,51,51,51,51,51],[51,51,51,51,51,51],{"present":157,"passe":158},[107,109,110],[51,51,51],{"present":160,"passe":162},[161],"tricotant",[163,51],"tricotée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":47,"derivatives":49,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"etymology":56,"definitions":59},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":51,"indicatif":105,"subjonctif":136,"conditionnel":147,"imperatif":156,"participe":159},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"language":173,"etymology":174,"definitions":175,"createdAt":180,"service":181,"model":182},"zh","来自中古法语,源自古法语 tricoter(用棍子击打),源自 tricot(“棍子,大头棒”),源自 trique(“棍子,用棍子玩的游戏”),本身源自 estrique(“用来敲打以去除多余谷物的棍子”),源自 estrikier, estriquer(“击打”),源自法兰克语 strīkan(“击打”),源自原始日耳曼语 strīkwanan(“抚摸,触碰”),本身源自原始印欧语 streig-(“击打”)。",[176,177,178,179],"用长而钝的针手工或使用特殊机器编织网状织物。","小步前进,将一只脚移向另一只脚。","快速行走,跑步。","在原地交替移动两只前爪。",1736414136,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,184],230,{"hits":186,"query":164,"processingTimeMs":28,"limit":243,"offset":19,"estimatedTotalHits":244},[187,191,194,197,199,202,205,207,210,213,216,219,221,224,227,229,232,235,238,240],{"identifier":188,"word":189,"type":9,"contentLength":190},"tricotes-ver","tricotés",45,{"identifier":192,"word":109,"type":9,"contentLength":193},"tricotons-ver",132,{"identifier":195,"word":116,"type":9,"contentLength":196},"tricotions-ver",141,{"identifier":198,"word":117,"type":9,"contentLength":196},"tricotiez-ver",{"identifier":200,"word":122,"type":9,"contentLength":201},"tricotas-ver",65,{"identifier":203,"word":124,"type":9,"contentLength":204},"tricotames-ver",63,{"identifier":206,"word":125,"type":9,"contentLength":204},"tricotates-ver",{"identifier":208,"word":126,"type":9,"contentLength":209},"tricoterent-ver",64,{"identifier":211,"word":133,"type":9,"contentLength":212},"tricoterez-ver",56,{"identifier":214,"word":134,"type":9,"contentLength":215},"tricoteront-ver",57,{"identifier":217,"word":140,"type":9,"contentLength":218},"tricotasse-ver",78,{"identifier":220,"word":141,"type":9,"contentLength":218},"tricotasses-ver",{"identifier":222,"word":142,"type":9,"contentLength":223},"tricotat-ver",79,{"identifier":225,"word":143,"type":9,"contentLength":226},"tricotassions-ver",76,{"identifier":228,"word":144,"type":9,"contentLength":226},"tricotassiez-ver",{"identifier":230,"word":145,"type":9,"contentLength":231},"tricotassent-ver",77,{"identifier":233,"word":149,"type":9,"contentLength":234},"tricoterais-ver",146,{"identifier":236,"word":151,"type":9,"contentLength":237},"tricoterions-ver",71,{"identifier":239,"word":152,"type":9,"contentLength":237},"tricoteriez-ver",{"identifier":241,"word":153,"type":9,"contentLength":242},"tricoteraient-ver",72,20,44,["Reactive",246],{"$snuxt-i18n-meta":247,"$ssite-config":248},{},{"currentLocale":173,"defaultLocale":249,"env":250,"name":251,"url":252},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",255],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-tricoter-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/tricoter?lang=zh",{"search":259,"pronunciations":260},{},{}]