, issu de l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\" sense=\"battre avec des bâtons\">tricoter\u003C/foreignWord>, dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tricot#fro\">tricot\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink>, gourdin »), dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trique#fro\">trique\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink>, jeu avec des bâtons »), lui-même issu de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"estrique#fro\">estrique\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink> que l'on passait que la mesure pour en faire tomber le grain excédant »), issu de estrikier, estriquer (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »), issu du francique \u003CforeignWord lang=\"frk\"/> strīkan (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »), issu du proto-germanique \u003CforeignWord lang=\"proto-germanique\"/> strīkwanan (« \u003CinnerLink ref=\"flatter\">flatter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"toucher\">toucher\u003C/innerLink> »), lui-même issu du proto-indo-européen streig- (« \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink> »).",[60,82,89,102],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l'aide d'aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"tissu\">tissu\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"maille\">maille\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"soit\">soit\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink>, à l'\u003CinnerLink ref=\"aide\">aide\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aiguille\">aiguille\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"long\">long\u003C/innerLink>ues et \u003CinnerLink ref=\"émousser\">émoussées\u003C/innerLink>, soit avec un \u003CinnerLink ref=\"métier\">métier\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"spécial\">spécial\u003C/innerLink>.",[64,67,70,73,76,79],{"txt":65,"xml":66},"Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.","\u003Ci>Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe \u003Cb>sont tricotés\u003C/b> et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Tricoter des bas. Absolument,","\u003Ci>\u003Cb>Tricoter\u003C/b> des bas.\u003C/i> Absolument,",{"txt":71,"xml":72},"Apprendre à tricoter.","\u003Ci>Apprendre à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Elle tricote bien.","\u003Ci>Elle \u003Cb>tricote\u003C/b> bien.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Aiguilles à tricoter.","\u003Ci>Aiguilles à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Métier à tricoter.","\u003Ci>Métier à \u003Cb>tricoter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":83,"examples":84,"sem":85,"attitudinal":87},"Avancer à petits pas en ramenant un pied vers l'autre.",[],[86],"figuré",[88],"familier",{"txt":90,"xml":90,"examples":91,"sem":98,"attitudinal":100},"Marcher très vite, courir.",[92,95],{"txt":93,"xml":94},"Il va falloir tricoter si tu veux arriver à l'heure.","\u003Ci>Il va falloir \u003Cb>tricoter\u003C/b> si tu veux arriver à l'heure.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Aller, il faut un peu tricoter des gambettes pour les rattraper.","\u003Ci>Aller, il faut un peu \u003Cb>tricoter\u003C/b> des gambettes pour les rattraper.\u003C/i>",[99],"par extension",[101],"populaire",{"txt":103,"xml":103,"examples":104},"Remuer sur place les deux pattes avant successivement.",[],{"present":106,"passe-compose":112,"imparfait":113,"plus-que-parfait":119,"passe-simple":120,"passe-anterieur":127,"futur-simple":128,"futur-anterieur":135},[107,108,107,109,110,111],"tricote","tricotes","tricotons","tricotez","tricotent",[51,51,51,51,51,51],[114,114,115,116,117,118],"tricotais","tricotait","tricotions","tricotiez","tricotaient",[51,51,51,51,51,51],[121,122,123,124,125,126],"tricotai","tricotas","tricota","tricotâmes","tricotâtes","tricotèrent",[51,51,51,51,51,51],[129,130,131,132,133,134],"tricoterai","tricoteras","tricotera","tricoterons","tricoterez","tricoteront",[51,51,51,51,51,51],{"present":137,"passe":138,"imparfait":139,"plus-que-parfait":146},[107,108,107,116,117,111],[51,51,51,51,51,51],[140,141,142,143,144,145],"tricotasse","tricotasses","tricotât","tricotassions","tricotassiez","tricotassent",[51,51,51,51,51,51],{"present":148,"passe-1e-forme":154,"passe-2e-forme":155},[149,149,150,151,152,153],"tricoterais","tricoterait","tricoterions","tricoteriez","tricoteraient",[51,51,51,51,51,51],[51,51,51,51,51,51],{"present":157,"passe":158},[107,109,110],[51,51,51],{"present":160,"passe":162},[161],"tricotant",[163,51],"tricotée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":47,"derivatives":49,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"etymology":56,"definitions":59},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":51,"indicatif":105,"subjonctif":136,"conditionnel":147,"imperatif":156,"participe":159},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"language":173,"etymology":174,"definitions":175,"createdAt":180,"service":181,"model":182},"es","del francés medio, proveniente del francés antiguo tricoter (golpear con palos), derivado de tricot («palo, garrote»), derivado de trique («palo, juego con palos»), a su vez proveniente de estrique («palo que se pasaba por la medida para hacer caer el grano sobrante»), proveniente de estrikier, estriquer («golpear»), proveniente del fráncico strīkan («golpear»), proveniente del protogermánico strīkwanan («acariciar, tocar»), a su vez proveniente del protoindoeuropeo streig- («golpear»).",[176,177,178,179],"Ejecutar un tejido de mallas, ya sea a mano, con agujas largas y romas, o con un telar especial.","Avanzar a pasos cortos llevando un pie hacia el otro.","Caminar muy rápido, correr.","Mover en el sitio las dos patas delanteras sucesivamente.",1736343939,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",184],{"$snuxt-i18n-meta":185,"$ssite-config":186},{},{"currentLocale":173,"defaultLocale":187,"env":188,"name":189,"url":190},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",193],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/tricoter/conjugaison?lang=es",{"search":197},{}]